Paroles et traduction Gotch - Nervous Breakdown
絵に描いた君の裸
Your
nakedness,
a
picture
painted
気まぐれな神の仕業
The
whim
of
a
capricious
god
食い入るように見る見る見るまだ
I
stare
intently,
again
and
again
焼き付けて帰るべく見るまだ
To
burn
it
into
my
memory,
still
I
look
見る見る見る見る見るまだ
I
look,
look,
look,
still
I
look
絵に描いた餅のような
Like
a
rice
cake
drawn
on
paper
邪な闇のような
A
wicked
darkness
食い入るように見る見る見るまだ
I
stare
intently,
again
and
again
擦るスルスルスルスルまだ
I
rub,
it
slides,
slides,
forever
見る見る見る見る出る
ほら
I
look,
look,
look,
look,
there,
it's
out
そう
急に
So
suddenly
張り裂けそう
I
feel
like
I'm
going
to
burst
ビリビリビリ
Tearing,
tearing,
tearing
軽いノイローゼ
A
mild
neurosis
ギリギリまだ
Barely
hanging
on
ああ
君を
Oh,
you
ジリジリジリ
Burning,
burning,
burning
跡を嗅ぎ回って
Sniffing
after
your
scent
眺めていたいのさ
I
want
to
gaze
upon
you
forever
張り裂けそう
I
feel
like
I'm
going
to
burst
ビリビリビリ
Tearing,
tearing,
tearing
軽いノイローゼ
A
mild
neurosis
ギリギリまだ
Barely
hanging
on
ああ
君を
Oh,
you
ジリジリジリ
Burning,
burning,
burning
後をつけまわして
Following
you
around
守ってあげたいのさ
I
want
to
protect
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.