Paroles et traduction Gotch - Route 6

Route 6

誰もいない帰り道
商店街をトボトボと
ジーンズのポケットに手を突っ込んで
何もなさだけが溢れ出した
人気のない帰り道
6号線をトボトボと
ジーンズのポケットに手を突っ込んで
何もなさだけが溢れ出した
枯れ果てた水脈を遡って僕は泳ぐ
燃え上がった永遠を鎮めるようなおとぎ話
いつかまた君と会って
他愛もない話がしたいな
君が生まれた街にだって
僕はまだ行ったことがないんだ
君のいない帰り道
商店街をトボトボと
ジーンズのポケットに手を突っ込んで
何もなさだけが溢れ出した
胸に空いた空洞を愛でるように手を伸ばす
降り注いだ永遠を鎮めるようなおとぎ話
いつかまた君と会って
他愛もない話がしたいな
君が生まれた街にだって
僕はまだ行ったことがないんだ
いつかまたここで会って
少しだけ君に触れたいんだ
君が生まれた街にだって
花が咲き 春がめぐるんだ
いつの街がきれいだった？

Маршрут 6

По пути домой, где никого нет,
По торговой улице плетусь я устало.
Руки в карманах джинсов,
И только пустота переполняет меня.
По пути домой, где никого нет,
По 6-му маршруту плетусь я устало.
Руки в карманах джинсов,
И только пустота переполняет меня.
Я плыву вверх по высохшему руслу реки,
Сказка, чтобы успокоить разгоревшуюся вечность.
Когда-нибудь снова увижусь с тобой
И мы поговорим о пустяках.
Ведь в городе, где ты родилась,
Я еще ни разу не был.
По пути домой без тебя,
По торговой улице плетусь я устало.
Руки в карманах джинсов,
И только пустота переполняет меня.
Протягиваю руку, чтобы приласкать пустоту в груди,
Сказка, чтобы успокоить хлынувшую вечность.
Когда-нибудь снова увижусь с тобой
И мы поговорим о пустяках.
Ведь в городе, где ты родилась,
Я еще ни разу не был.
Когда-нибудь мы снова встретимся здесь,
Я хочу лишь слегка коснуться тебя.
Ведь в городе, где ты родилась,
Расцветают цветы, и приходит весна.
Какой город был самым красивым?