Paroles et traduction Gothminister - Aegir

Day turns to night,
Is time on my side?
I was made to be broken,
Eleven days a week I miss you,
God damn sun,
That shone in your heart,
I wish I never woke up,
And this is where our worlds have parted,
So we are!
So we are!
So we are!
So we are!
Those days have gone,
Darkness has won,
If you look at the horizon,
Can you catch a glimpse of hope?
Nothing has changed,
Yet everything changes,
Made to be broken,
But everything can be repaired,
So we are!
So we are!
So we are!
So we are!
Night turns to day,
And I'm wide awake,
I know that I have been dreaming,
May all my dreams one day come true,
Day turns to night,
Is time on my side?
I wish I never woke up!
And this is where our worlds have parted!
So we are!
So we are!
So we are!
So we are!

День превращается в ночь.
Время на моей стороне?
Я был создан, чтобы быть сломленным.
Одиннадцать дней в неделю я скучаю по тебе.
Проклятое солнце,
что светило в твоем сердце,
я бы хотел никогда не проснуться.
И вот где наши миры расстались.
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!
Те дни прошли.
Тьма победила,
Если ты посмотришь на горизонт,
Сможешь ли ты увидеть проблеск надежды?
Ничего не изменилось.
И все же все меняется.
Сделано быть сломленным.
Но все можно починить.
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!
Ночь превращается в день.
И я не могу уснуть.
Я знаю, что мне снилось ...
Пусть однажды все мои мечты сбудутся.
День превращается в ночь.
Время на моей стороне?
Лучше бы я никогда не просыпался!
И вот где наши миры расстались!
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!
Так и есть!