Paroles et traduction Gotthard - Cheat & Hide

Cheat & Hide

Looking back I wonder
How long have you being lying to me
Guess, no matter how hard I try
I'll never solve the mistery

Our life is a game
A game we play
Which rules I've never seen
And day after day
Night after night
Makes me wanna scream

Chorus:
I don't wanna die
For a woman like you no more
I had it all before
I will take it no more
Gotta stop this cheat'n hide

Who said we're in for trouble
All I know he sure was right
We start a night in heaven, and
We end it in a fight

Our life is a game
A game we play
The winner takes it all
But lady luck is blindfold
Your back's against the wall

[Chorus 2x]

No I don't wanna die, no more.

Обман и уловки

Оглядываясь назад, я думаю,
Как долго ты мне лгала?
Думаю, как ни старайся,
Я никогда не разгадаю эту тайну.

Наша жизнь - игра,
Игра, в которую мы играем,
Правила которой я никогда не знал.
И день за днем,
Ночь за ночью,
Заставляет меня кричать.

Припев:
Я больше не хочу умирать
Ради такой женщины, как ты.
У меня все это было раньше,
Я больше этого не потерплю.
Должен положить конец этому обману и уловкам.

Кто сказал, что у нас проблемы?
Все, что я знаю, он был прав.
Мы начинаем ночь на небесах, а
Заканчиваем ее ссорой.

Наша жизнь - игра,
Игра, в которую мы играем,
Победитель получает все.
Но госпожа удача слепа,
Твоя спина к стене.

[Припев 2x]

Нет, я больше не хочу умирать.