Paroles et traduction Gotthard - Domino Effect

Domino Effect

I light a spark and you feed the flame,
The whole World is in fire.
I say a word, then you say the same,
Now we're all end up crying.
One thing is for sure:
Still ain't no cure
To defeat the human shame.
Truth is my friend,
We'll never end,
And It's been like this before!

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand but the game's just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect

News travels fast
Like words on the street
We're tearing walls down.
So easy to affect
We tend to believe
What might come around
And one thing's for sure:
Still ain't no cure!
And there's nothing you can do.
Truth is my friend,
We'll never end,
And it's been like this before!

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand but the game's just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect
The Domino Effect!

Ohh ooh ohhhh

Truth is my friend
We'll never end
And it's been like this before

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand but the game's just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect
The Domino Effect!
The Domino Effect!

The Domino Effect (4x)

Эффект домино

Я зажёг искру, а ты раздула пламя,
Весь мир в огне.
Я говорю слово, и ты повторяешь его,
Теперь мы все рыдаем.
Одно можно сказать наверняка:
Всё ещё нет лекарства,
Чтобы победить человеческий стыд.
Правда — мой друг,
Нам не будет конца,
И так было прежде!

История продолжается.
Они падают один за другим.
Пытаются устоять, но игра только началась.
От первого в очереди,
До последнего в мгновение ока.
И, кажется, нет способа избежать
Эффекта домино
Эффекта домино

Новости распространяются быстро,
Как слухи на улицах,
Мы рушим стены.
Так легко повлиять,
Мы склонны верить
Тому, что может произойти.
И одно можно сказать наверняка:
Всё ещё нет лекарства!
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Правда — мой друг,
Нам не будет конца,
И так было прежде!

История продолжается.
Они падают один за другим.
Пытаются устоять, но игра только началась.
От первого в очереди,
До последнего в мгновение ока.
И, кажется, нет способа избежать
Эффекта домино
Эффекта домино
Эффекта домино!

О-о-о-о

Правда — мой друг
Нам не будет конца
И так было прежде

История продолжается.
Они падают один за другим.
Пытаются устоять, но игра только началась.
От первого в очереди,
До последнего в мгновение ока.
И, кажется, нет способа избежать
Эффекта домино
Эффекта домино
Эффекта домино!
Эффекта домино!

Эффекта домино (4x)