Paroles et traduction Gotthard - Everything Inside

Everything Inside

You can steal my soul
But I'll get where I'm going
You can shake my bones
Cause I'm ready to go

Keeping alive and believing
I'm moving the walls and I'm walking right in
I know where to go with the feeling
I'm thinking yeah, yeah, somebody told me...

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don't keep everything inside

They can hold you down
But you'll get where you're going
They can shake your ground
But you ain't gonna drown

Keeping the drive and the feeling
I'm moving the walls and the mess that I'm in
You know where to go with the feeling
I'm guessing yeah, yeah, can you feel it in you?

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don't keep everything inside

Take the wheel, take the ride, take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah
Take the wheel, take the ride, take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take even lose your pride
But don't keep everything inside

Let it out, gotta free your mind
Don't keep everything inside, don't keep everything inside

Всё внутри

Ты можешь украсть мою душу,
Но я доберусь туда, куда иду.
Ты можешь сотрясти меня до костей,
Ведь я готов идти.

Оставаясь живым и веря,
Я двигаю стены и иду прямо внутрь.
Я знаю, куда идти с этим чувством,
Я думаю, да, да, кто-то сказал мне...

Не держи всё в себе,
Выпусти это, освободи свой разум.
Бери, бери, даже потеряй свою гордость,
Но не держи всё в себе.

Они могут удерживать тебя,
Но ты доберёшься туда, куда идёшь.
Они могут сотрясти твою землю,
Но ты не утонешь.

Сохраняя драйв и чувство,
Я двигаю стены и тот беспорядок, в котором нахожусь.
Ты знаешь, куда идти с этим чувством,
Я предполагаю, да, да, ты чувствуешь это в себе?

Не держи всё в себе,
Выпусти это, освободи свой разум.
Бери, бери, даже потеряй свою гордость,
Но не держи всё в себе.

Возьми штурвал, возьми поездку, возьми чувство внутри,
Сделай это реальным, сделай это правильно, да.
Возьми штурвал, возьми поездку, возьми чувство внутри,
Сделай это реальным, сделай это правильно, да.

Не держи всё в себе,
Выпусти это, освободи свой разум.
Бери, бери, даже потеряй свою гордость,
Но не держи всё в себе.

Выпусти это, освободи свой разум.
Не держи всё в себе, не держи всё в себе.