Paroles et traduction Gotthard - Feel What I Feel

Feel What I Feel

So much for love, you must have come from way above.
Just for a smile, just for an inch I run a mile, I run a mile.

So much it seems not only me just mirrors and steam.
Might be the wine but I′ve never known a love so fine.

Don't wanna wake from this high.

Say that it′s fate, say that it's real.
Say I'm not dreaming and you feel what I feel.
Don′t say I′m sleeping, don't let it end.
Don′t wake me up I'll never find you again,
I′ll never find you again.

So much to say, perfection in every single way.
I'm taking the dive, ′cause I've never felt just so alive

Don't wanna wake up from this high.

Say that it′s fate, say that it′s real.
Say I'm not dreaming and you feel what I feel.
Don′t say I'm sleeping, don′t let it end.
Don't wake me up I′ll never find you again.
I'll never find you again.
I'll never find you again.
I′ll never find you again.

Say that it′s fate, say that it's real.
Say I′m not dreaming and you feel what I feel.
Don't say I′m sleeping, don't let it end.
Don′t wake me up I'll never find you again.
Say that it's real, say that it′s real, ...
Do you feel what I feel, what I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что и я

Вот тебе и любовь, должно быть, ты спустилась с небес.
Ради улыбки, ради мгновения я готов пробежать милю, пробежать милю.

Мне кажется, это не только я, а отражения и пар.
Возможно, это вино, но я никогда не знал такой прекрасной любви.

Не хочу просыпаться от этого опьянения.

Скажи, что это судьба, скажи, что это реально.
Скажи, что я не сплю, и ты чувствуешь то же, что и я.
Не говори, что я сплю, не дай этому закончиться.
Не буди меня, я никогда больше тебя не найду,
Я никогда больше тебя не найду.

Так много хочется сказать, совершенство во всем.
Я ныряю в омут с головой, потому что никогда не чувствовал себя таким живым.

Не хочу просыпаться от этого опьянения.

Скажи, что это судьба, скажи, что это реально.
Скажи, что я не сплю, и ты чувствуешь то же, что и я.
Не говори, что я сплю, не дай этому закончиться.
Не буди меня, я никогда больше тебя не найду.
Я никогда больше тебя не найду.
Я никогда больше тебя не найду.
Я никогда больше тебя не найду.

Скажи, что это судьба, скажи, что это реально.
Скажи, что я не сплю, и ты чувствуешь то же, что и я.
Не говори, что я сплю, не дай этому закончиться.
Не буди меня, я никогда больше тебя не найду.
Скажи, что это реально, скажи, что это реально...
Чувствуешь ли ты то же, что и я, то же, что и я?