Paroles et traduction Gotthard - Firedance (Remastered)

Firedance (Remastered)

Yeah, once again I start to wonder
Sailing thoughts on endless sea
Might be you I see reflected from afar
Could be just my fantasy
All my love and emotion
Life is nothing without you
Like a drop finds the ocean
I′m gonna find my way to you
Low thunder rollin'
Take me away, away
There′s something callin'
Askin' me to play
Firedance, it′s a firedance
Firedance, just a firedance
Oh yeah
I′m the wind against the mountains
I'm the fire deep inside
I feel the magic, the rhythm is my soul
I no longer have to hide
Join me now, come on over
There′s a place right here for you
Seize the moment and discover
All the things you always knew
Low thunder rollin'
Take me away, away
There′s something callin'
Askin′ me to play
Oh, firedance, it's a firedance
Oh, firedance, just a firedance
Oh yeah, just a firedance
'Cause it′s a firedance, it′s a firedance
Oh, firedance, just a firedance
Firedance, it's a firedance
Firedance, just a firedance
Oh yeah, oh, it′s a firedance

Пляска Огня (Remastered)

Да, я снова начинаю задумываться,
Мысли плывут по бескрайнему морю.
Может быть, это ты отражаешься вдали,
А может, это просто моя фантазия.
Вся моя любовь и чувства,
Жизнь — ничто без тебя.
Как капля находит океан,
Я найду путь к тебе.
Тихий раскат грома,
Уносит меня прочь, прочь.
Что-то зовет,
Просит меня играть.
Пляска огня, это пляска огня,
Пляска огня, просто пляска огня.
О, да.
Я — ветер против гор,
Я — огонь глубоко внутри.
Я чувствую магию, ритм — моя душа,
Мне больше не нужно прятаться.
Присоединяйся ко мне, иди сюда,
Здесь есть место для тебя.
Лови момент и открой
Всё, что ты всегда знала.
Тихий раскат грома,
Уносит меня прочь, прочь.
Что-то зовет,
Просит меня играть.
О, пляска огня, это пляска огня,
О, пляска огня, просто пляска огня.
О, да, просто пляска огня.
Потому что это пляска огня, это пляска огня,
О, пляска огня, просто пляска огня.
Пляска огня, это пляска огня,
Пляска огня, просто пляска огня.
О, да, о, это пляска огня.