Paroles et traduction Gotthard - Gone Too Far

Gone Too Far

You wrapped me ′round your finger,
You got me under your spell,
With every new day is gone and
Almost too closer to hear.

So let me tell you my story
And I won't tell you no lies.
I′ve lost my glimpse of reason
In the arms of an angel's disguise.

And every time you come my way,
You read my lips, the words I say.
For you just crossed the point of no return!

You've gone too far!
Yes, you′ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:
You′ve gone too far!

Ahh ah aaah

You and my little princess:
Guess I was too blind to see!
There's something I can′t get over...
How could this happen to me?

Within you're using and abusing
You cut me down to the bone.
Is someone else staying realize for
I′ll find the way out of my own

And every time you come my way,
You read my lips, the words I say.
For you just crossed the point of no return!

You've gone too far!
Yes, you′ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:

You've gone too far!
Yes, you've gone too far!
I do know your game, I won′t take the blame any longer now.
You′ve gone too far!

Ahh ah aaah

Ahh ah aaah

And every time you come my way,
You read my lips, the words I say.
For you just crossed the point of no return!

You've gone too far!
Yes, you′ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:

You've gone too far!
Yes, you′ve gone too far!
I do know your game, I won't take the blame any longer now.
You′ve gone too far!

Ahh ah aaah

Ahh ah aaah

Зашла слишком далеко

Ты обвела меня вокруг пальца,
Ты околдовала меня,
С каждым новым днем, что уходит,
Я почти не слышу себя.

Так позволь мне рассказать мою историю,
И я не буду тебе лгать.
Я потерял проблеск разума
В объятиях ангела во лжи.

И каждый раз, когда ты появляешься на моем пути,
Ты читаешь по моим губам слова, что я говорю.
Ведь ты перешла точку невозврата!

Ты зашла слишком далеко!
Да, ты зашла слишком далеко!
Ты можешь повернуть время вспять, провести черту, чтобы увидеть, где ты:
Ты зашла слишком далеко!

А-а-а

Ты и моя маленькая принцесса:
Наверное, я был слишком слеп, чтобы видеть!
Есть кое-что, через что я не могу переступить...
Как это могло случиться со мной?

Ты используешь и злоупотребляешь,
Ты разрушаешь меня до основания.
Остается ли кто-то еще, чтобы понять,
Что я найду выход сам.

И каждый раз, когда ты появляешься на моем пути,
Ты читаешь по моим губам слова, что я говорю.
Ведь ты перешла точку невозврата!

Ты зашла слишком далеко!
Да, ты зашла слишком далеко!
Ты можешь повернуть время вспять, провести черту, чтобы увидеть, где ты:

Ты зашла слишком далеко!
Да, ты зашла слишком далеко!
Я знаю твою игру, я больше не буду брать вину на себя.
Ты зашла слишком далеко!

А-а-а

А-а-а

И каждый раз, когда ты появляешься на моем пути,
Ты читаешь по моим губам слова, что я говорю.
Ведь ты перешла точку невозврата!

Ты зашла слишком далеко!
Да, ты зашла слишком далеко!
Ты можешь повернуть время вспять, провести черту, чтобы увидеть, где ты:

Ты зашла слишком далеко!
Да, ты зашла слишком далеко!
Я знаю твою игру, я больше не буду брать вину на себя.
Ты зашла слишком далеко!

А-а-а

А-а-а