Paroles et traduction Gotthard - Hurry

Hurry

I bought a ticket for the late night plane
I took my notebook, walked out in the rain
I said, I'm leaving, wanna know what makes
The world go round
A password leads me to my promised land
Hot information, in the palm of my hand
I said I'm surfing ' honey
Sorry if I let you down
She said,
Hurry, you gonna get a heartache
I said, I'm comin
It's gonna be alright
I'm talking' windows, scanners and screens
I'm getting' hot about those virtual dreams
I said I'm sorry honey
I just can't get out this time.
No, no.
And my little girl said:
Hurry, you gonna get a heartache
I said, I'm comin
It's gonna be alright
And my little girl said:
Hurry, you gonna get a heartache
I said, I'm comin
It's gonna be alright
(Solo)
Hurry, you gonna get a heartache
I said, I'm comin
It's gonna be alright (2x)
Everything will be alright
Alright, alright.
Alright, alright.
Alright, alright.
Everything's gonna be alright.

Спешка

Я купил билет на ночной рейс,
Взял ноутбук, вышел под дождь.
Сказал, что ухожу, хочу узнать, что заставляет
Мир вращаться.
Пароль ведет меня в мою землю обетованную,
Горячая информация в моей руке.
Я сказал, что "сижу в сети", милая,
Извини, если подвел тебя.
Она сказала:
Поторопись, получишь сердечную боль.
Я сказал: "Иду,"
Все будет хорошо.
Я говорю об окнах, сканерах и экранах,
Меня заводят эти виртуальные мечты.
Я сказал: "Извини, милая,
Я просто не могу сейчас выйти."
Нет, нет.
И моя девочка сказала:
Поторопись, получишь сердечную боль.
Я сказал: "Иду,"
Все будет хорошо.
И моя девочка сказала:
Поторопись, получишь сердечную боль.
Я сказал: "Иду,"
Все будет хорошо.
(Соло)
Поторопись, получишь сердечную боль.
Я сказал: "Иду,"
Все будет хорошо (2x)
Все будет хорошо.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо.
Все будет хорошо.