Paroles et traduction Gotthard - I Can

I Can

Got me when I′m giving all my time
Got me when I'm down but I don′t mind
Only when I'm gone only on a moan
Got me on the ground, no I don't mind at all

Make another run on the bone
Make the river run, no I won′t know
Only when I′m turned, only when I burn
Make it game and fun, no I won't mind at all

I won′t mind at all

I can, I can, I can
Take another blow and I don't mind
I can, I can, I can
Take another blow but
I′ll be standing up this time

Break another piece, even lie
Break the better piece no I won't cry
Only on a line, only on a spine
Break it with a squeeze no I don′t mind this time

I won't mind this time

I can, I can, I can
Take another blow and I don't mind
I can, I can, I can
Catch anything you throw and I′ll be fine
I can, I can, I can
Take another blow no I don′t mind
I can, I can, I can
Take another blow but I'll be standing up

I can, I can, I can
Take another blow and I don′t mind
I can, I can, I can
Catch anything you throw and I'll be fine
I can, I can, I can
Take another blow and I don′t mind
I can, I can, I can
Take another blow but I'll be standing up this time
Up this time
I′ll be standing up this time

Я смогу

Ты меня достала, когда я трачу на тебя все свое время
Ты меня достала, когда мне плохо, но мне все равно
Только когда я уйду, только когда я застону
Ты меня сбила с ног, нет, мне совсем все равно

Сделай еще одну попытку, до костей
Пусть река течет, нет, я не узнаю
Только когда я повернусь, только когда я сгорю
Сделай это игрой и весельем, нет, мне совсем все равно

Мне совсем все равно

Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, и мне все равно
Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, но
На этот раз я встану на ноги

Сломай еще один кусок, даже солги
Сломай лучший кусок, нет, я не буду плакать
Только на линии, только на позвоночнике
Сломай это с нажимом, нет, мне все равно на этот раз

Мне все равно на этот раз

Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, и мне все равно
Я смогу, я смогу, я смогу
Поймать все, что ты бросишь, и я буду в порядке
Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, нет, мне все равно
Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, но я встану на ноги

Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, и мне все равно
Я смогу, я смогу, я смогу
Поймать все, что ты бросишь, и я буду в порядке
Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, и мне все равно
Я смогу, я смогу, я смогу
Выдержать еще один удар, но я встану на ноги на этот раз
На этот раз
Я встану на ноги на этот раз