I Don't Mind - Gotthard traduction en russe

I Don't Mind

I've been pushed and shoved around and
I've been called by many names
I'm just a love child on the loose, yeah
And it's always been the same

I don't wear the latest fashion
And my hair grows way too long
Buddy, can you hold a secret
Here's what keeps me goin' on

I don't mind
I don't mind
They can talk about, maybe scream and shout
I'm living day by day
If you don't like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile

Shaking heads and disbelieving
Cuz I don't talk the way I should
But since I've left the now behind me
Lord I've never felt so good

I don't mind
I don't mind
They can talk about, maybe scream and shout
I'm living day by day
If you don't like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile

I swear it's true, want a life that's worth living
There's no end just beginning
I won't stop for no sign on the way
I swear it's true, I can't live undercover
I was born to take over
I am ready, come what may

I don't mind
I don't mind
They can talk about, maybe scream and shout
I'm living day by day
If you don't like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile
Give you my best smile

Мне все равно

Меня толкали и пихали,
Меня называли разными именами.
Я просто дитя любви на свободе, да,
И так было всегда.

Я не ношу последнюю моду,
И мои волосы слишком длинные.
Друг, ты можешь хранить секрет?
Вот что помогает мне двигаться дальше.

Мне все равно.
Мне все равно.
Они могут говорить обо мне, кричать и вопить,
Я живу одним днем.
Если тебе не нравится мой стиль,
Я подарю тебе свою лучшую улыбку.
Подарю тебе свою лучшую улыбку.

Качают головами и не верят,
Потому что я не говорю так, как должен.
Но с тех пор, как я оставил прошлое позади,
Господи, я никогда не чувствовал себя так хорошо.

Мне все равно.
Мне все равно.
Они могут говорить обо мне, кричать и вопить,
Я живу одним днем.
Если тебе не нравится мой стиль,
Я подарю тебе свою лучшую улыбку.
Подарю тебе свою лучшую улыбку.

Клянусь, это правда, я хочу жизнь, которая стоит того, чтобы жить,
Это не конец, а только начало.
Я не остановлюсь ни перед каким знаком на пути.
Клянусь, это правда, я не могу жить, скрываясь,
Я рожден, чтобы побеждать.
Я готов ко всему, что может произойти.

Мне все равно.
Мне все равно.
Они могут говорить обо мне, кричать и вопить,
Я живу одним днем.
Если тебе не нравится мой стиль,
Я подарю тебе свою лучшую улыбку.
Подарю тебе свою лучшую улыбку.
Подарю тебе свою лучшую улыбку.