Paroles et traduction Gotthard - I Wonder

I Wonder

I'm running out of love
I'm loosing ground
There's emptiness inside
I'm on my way down
And here I walk alone
With no destination, or places to go

You're always on my mind
No wonder why
We had the best of times
Oh, I can't deny
But something fell apart,
I know how it feels now
When two worlds collide

Now I can't believe you're gone tonight
When I should be holding you so tight
I can't believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we're going
Love don't live here anymore
Anymore, anymore

Now, when I close my eyes
Pictures of you
Will never hold me back
From what I must do
Ain't gonna waste my time
Thinking 'bout all the pain
You put me through

Now I can't believe you're gone tonight
When I should be holding you so tight
I can't believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we're going

And I keep on walking in the rain
I like to believe you feel the same
I wonder
(I wonder)
Yes, I wonder
(I wonder)
Is it over
Love don't live here anymore

Now I can't believe you're gone tonight
When I should be holding you so tight
I can't believe and I wonder
(I wonder)
I wonder
(I wonder)
Where we're going

Oh, yeah!
And I keep on walking in the rain
I like to believe you feel the same
I wonder
(I wonder)
Yes, I wonder
(I wonder)
Is it over
Love don't live here anymore
Anymore, anymore
Love don't live here anymore
No more...

Мне интересно

Моя любовь иссякает
Я теряю почву под ногами
Внутри пустота
Я падаю вниз
И вот я иду один
Без цели, без места назначения

Ты всегда в моих мыслях
Неудивительно почему
У нас были лучшие времена
О, я не могу отрицать
Но что-то развалилось,
Теперь я знаю, каково это
Когда два мира сталкиваются

Теперь я не могу поверить, что тебя нет сегодня ночью
Когда я должен был крепко обнимать тебя
Я не могу поверить, и мне интересно
(Мне интересно)
Мне интересно
(Мне интересно)
Куда мы идем
Любовь больше не живет здесь
Больше не живет, больше не живет

Теперь, когда я закрываю глаза
Твои образы
Никогда не удержат меня
От того, что я должен сделать
Не собираюсь тратить свое время
Думая о всей боли,
Которую ты мне причинила

Теперь я не могу поверить, что тебя нет сегодня ночью
Когда я должен был крепко обнимать тебя
Я не могу поверить, и мне интересно
(Мне интересно)
Мне интересно
(Мне интересно)
Куда мы идем

И я продолжаю идти под дождем
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое
Мне интересно
(Мне интересно)
Да, мне интересно
(Мне интересно)
Все кончено?
Любовь больше не живет здесь

Теперь я не могу поверить, что тебя нет сегодня ночью
Когда я должен был крепко обнимать тебя
Я не могу поверить, и мне интересно
(Мне интересно)
Мне интересно
(Мне интересно)
Куда мы идем

О, да!
И я продолжаю идти под дождем
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое
Мне интересно
(Мне интересно)
Да, мне интересно
(Мне интересно)
Все кончено?
Любовь больше не живет здесь
Больше не живет, больше не живет
Любовь больше не живет здесь
Больше нет...