Lift U Up (Mousse T. Version) - Gotthard traduction en russe

Lift U Up (Mousse T. Version)

I′ll tell ya what to do when your life has you in a bind
When you're calling up on luck,
But the Beep Beep is all that you find
And there′s nothing you can do about it
Cuz there's more than is meeting the eye
Now I wantcha to know
That you're part of the show
Come around, come around, come around
I can′t live without
Whoa, wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift you up
Whoa, wanna rock, rock ′till the morning dawn
Morning dawn
All I wanna do's put a smile back there on your face
Just forget about the blues
Cuz we need you here to shake up the place
And there′s nothing you can do about it
Cuz there's more than is meeting the eye
Now I wantcha to know
That you′re part of the show
Come around, come around, come around
I can't live without
Whoa, wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift you up
Whoa, wanna rock, rock ′till the morning dawn
Morning dawn
One crowd, one hymn
Now let the show begin
One time again
Around, come around, come around
I can't live without
Whoa, wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift you up
Whoa, wanna rock, rock 'till the morning dawn
Rockin′ and rollin and rockin′
Whoa, wanna rock this feeling off the ground
Yeeah, yeeah... heeeeey, yeah
Whoa, wanna rock, rock 'till the morning dawn
Morning dawns

Подниму тебя (Версия Mousse T.)

Я скажу тебе, что делать, когда жизнь загонит тебя в тупик,
Когда ты зовешь на помощь удачу,
Но лишь гудки слышишь в ответ.
И ты ничего не можешь с этим поделать,
Ведь многое скрыто от глаз.
Теперь я хочу, чтобы ты знала,
Что ты часть этого шоу.
Приходи, приходи, приходи,
Я не могу без тебя жить.
О, хочу стряхнуть это чувство с земли,
Хочу поднять тебя.
О, хочу качать, качать до самого рассвета,
До рассвета.
Всё, что я хочу, это вернуть улыбку на твое лицо,
Просто забудь о грусти,
Ведь ты нужна нам здесь, чтобы встряхнуть это место.
И ты ничего не можешь с этим поделать,
Ведь многое скрыто от глаз.
Теперь я хочу, чтобы ты знала,
Что ты часть этого шоу.
Приходи, приходи, приходи,
Я не могу без тебя жить.
О, хочу стряхнуть это чувство с земли,
Хочу поднять тебя.
О, хочу качать, качать до самого рассвета,
До рассвета.
Одна толпа, один гимн,
Пусть шоу начнется,
Еще один раз.
Приходи, приходи, приходи,
Я не могу без тебя жить.
О, хочу стряхнуть это чувство с земли,
Хочу поднять тебя.
О, хочу качать, качать до самого рассвета,
Качаем и зажигаем,
О, хочу стряхнуть это чувство с земли,
Да, да... эй, да!
О, хочу качать, качать до самого рассвета,
До рассвета.