Paroles et traduction Gotthard - Miss Me

Wait for sleep to come
But the night, it brings me none
In my head nothing new
Only you, still only you
Hear the wind outside
Could a gentle breeze dry my eyes?
Could you know how I feel?
I wish the tables were turned
I wish you would burn, burn for me
I want you to miss me
I want you to beg
And even write 25 letters you′ll never send
I want you to lose your mind thinking about me
I want you know how it feels just to be me
I want you to miss me
How no words from you
Make my heart feel pain it never knew
"Just a friend" My friend
I wish the tables were turned
I wish you would burn, burn for me
I want you to miss me
I want you to beg
And even write 25 letters you'll never send
I want you to lose your mind thinking about me
I want you know how it feels just to be me
I want you to miss me, I want you to miss me, I want you to want me
It′s a feeling that will never mend
It's the lightning that will never end
Am I dreaming? Will it ever be?
With this foolish fool inside of me
I want you to miss me
I want you to beg
And even write 25 letters you'll never send
I want you to lose your mind thinking about me
I want you know how it feels just to be me
I want you to miss me...
I wanna read the 25 letters you never sent
I want you to lie in bed thinking about me
I want you know how it feels just to be me
I want you to miss me, I want you to miss me, I want you to miss me

Жди, когда придет сон.
Но ночь, она не приносит мне ничего.
В моей голове ничего нового
Только ты, все еще только ты.
Слышишь ветер снаружи
Может ли легкий ветерок высушить мои глаза?
Можешь ли ты знать, что я чувствую?
Жаль, что мы не поменялись ролями.
Я хочу, чтобы ты горел, горел для меня.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне.
Я хочу, чтобы ты умолял.
И даже напиши 25 писем, которые никогда не отправишь.
Я хочу, чтобы ты сошла с ума, думая обо мне.
Я хочу, чтобы ты знала, каково это-просто быть мной.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне.
Как нет слов от тебя
Заставь мое сердце почувствовать боль, которой оно никогда не знало.
"Просто друг", мой друг.
Жаль, что мы не поменялись ролями.
Я хочу, чтобы ты горел, горел для меня.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне.
Я хочу, чтобы ты умолял.
И даже напиши 25 писем, которые никогда не отправишь.
Я хочу, чтобы ты сошла с ума, думая обо мне.
Я хочу, чтобы ты знала, каково это-просто быть мной.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне, я хочу, чтобы ты скучала по мне, я хочу, чтобы ты хотела меня.
Это чувство никогда не пройдет.
Это молния, которая никогда не закончится.
Сплю ли я? Будет ли это когда-нибудь?
С этим глупым дураком внутри меня.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне.
Я хочу, чтобы ты умолял.
И даже напиши 25 писем, которые никогда не отправишь.
Я хочу, чтобы ты сошла с ума, думая обо мне.
Я хочу, чтобы ты знала, каково это-просто быть мной.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне...
Я хочу прочесть 25 писем, которые ты так и не отправил.
Я хочу, чтобы ты лежала в постели и думала обо мне.
Я хочу, чтобы ты знала, каково это-просто быть мной.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне, я хочу, чтобы ты скучала по мне, я хочу, чтобы ты скучала по мне.