Paroles et traduction Gotthard - Movin' On

Movin' On

I got a devil in me
Lord it's hard to make believe
It's shakin' in me babe
I feel it running, kicking,
He's gotta break free

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

Ya know that it's so easy
To loose control
It gets your whole body n'soul
Some would give it
Some would not
I juess I'm just the kinda guy
Who can't stop

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

I got you now
And I'm under your skin
I got you now
Let no other come in
I got you now
I got you now
I got you now, I swear I'll never let go

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

Двигаюсь дальше

Во мне сидит дьявол,
Господи, как трудно притворяться.
Он трясет меня, детка,
Я чувствую, как он бьется, рвется,
Он должен вырваться на свободу.

Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.
Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.

Знаешь, как легко
Потерять контроль.
Это захватывает тебя целиком и полностью.
Кто-то поддался бы этому,
Кто-то нет.
Полагаю, я из тех парней,
Которые не могут остановиться.

Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.
Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.

Теперь ты моя,
И я под твоей кожей.
Теперь ты моя,
Никому другому не позволю приблизиться.
Теперь ты моя,
Теперь ты моя,
Теперь ты моя, клянусь, я никогда тебя не отпущу.

Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.
Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,
Время от времени.