Paroles et traduction Gotthard - My Belief

My Belief

Is the way that I feel like a stain I gotta conceal?
Is the weight of the world lighter with diamonds and pearls?
Every time that I breathe
You talk in ways I just can′t conceive
Every thought that I own, that is me, that I get
Tells me I gotta forget

I believed, I believed it for so long
You and me, now a lonely broken song, just a song
I can scream, but the roller coaster' s out and now I′ m done
I can see there's no point in holding on
When my belief in you is gone

Is the day that I face just a game that feels out of place?
Is your love, is your love the only thing that you're thinking of?
Every word in my mind
Rolling out the axes to grind
Every sign that I see keeps reminding me
Of every reason why it can′t be

I believed, I believed it for so long
You and me, now a lonely broken song, just a song
I can scream, but the roller coaster′ s out and now I' m done
I can see there′ s no point in holding on
When my belief in you is gone
My belief in you is gone

On and on and on...
I believed, I believed it for so long
You and me, now a lonely broken song
I can scream, but the roller coaster' s out and now I′ m done
I can see there's no point in holding on
When my belief in you is gone
My belief in you is gone
My belief in you is gone
I believed and now it′s gone

Моя вера

Это чувство, как пятно, которое я должен скрывать?
Вес мира легче с бриллиантами и жемчугом?
Каждый раз, когда я дышу,
Ты говоришь так, как я просто не могу понять.
Каждая моя мысль, которая принадлежит мне, которую я получаю,
Говорит мне, что я должен забыть.

Я верил, я верил так долго.
Ты и я, теперь одинокая разбитая песня, просто песня.
Я могу кричать, но американские горки закончились, и теперь все кончено.
Я вижу, что нет смысла держаться,
Когда моя вера в тебя исчезла.

Этот день, с которым я сталкиваюсь, всего лишь игра, которая кажется неуместной?
Твоя любовь, твоя любовь - единственное, о чем ты думаешь?
Каждое слово в моей голове
Готовит топоры к заточке.
Каждый знак, который я вижу, напоминает мне
О каждой причине, почему этого не может быть.

Я верил, я верил так долго.
Ты и я, теперь одинокая разбитая песня, просто песня.
Я могу кричать, но американские горки закончились, и теперь все кончено.
Я вижу, что нет смысла держаться,
Когда моя вера в тебя исчезла.
Моя вера в тебя исчезла.

Снова и снова...
Я верил, я верил так долго.
Ты и я, теперь одинокая разбитая песня.
Я могу кричать, но американские горки закончились, и теперь все кончено.
Я вижу, что нет смысла держаться,
Когда моя вера в тебя исчезла.
Моя вера в тебя исчезла.
Моя вера в тебя исчезла.
Я верил, и теперь все кончено.