Paroles et traduction Gotthard - Say Goodbye

Say Goodbye

Another change of season
I′m on my own again
It's hard to stay alive
In the pouring rain
I don′t wanna wash my hands
In childish innocence
Who's wrong and who is right?
Are we running out of time?
I don't wanna say goodbye
I don′t wanna say goodbye
Many sins ain′t been forgiven
So many yet to come
It does'nt feel the same no more
And we′ll never learn
Or we close our eyes
Refuse to see
Drawning into luxury
Counting every dime
While seventh heaven disappear
I don't wanna say goodbye
I don′t wanna say goodbye
Don't wanna waste my life
Don′t wanna waste it now
I don't wanna say goodbye, oh no
No more
I don't want it
I don′t need it
Everything is running round in circle
It′s confusion
It's illusion
And all I know, I′ll never let it go
I don't wanna say goodbye
I don′t wanna say goodbye
Don't wanna waste my life
Don′t wanna waste it now
I don't wanna say goodbye
Another change of season
I'm on my own again
It′s hard to stay alive
In the pouring rain

Прощай

Снова меняются времена года
Я опять один
Трудно оставаться в живых
Под проливным дождем
Я не хочу умывать руки
В детской невинности
Кто прав, а кто виноват?
У нас заканчивается время?
Я не хочу говорить "прощай"
Я не хочу говорить "прощай"
Много грехов не прощено
Так много еще впереди
Это уже не то же самое
И мы никогда не научимся
Или мы закрываем глаза
Отказываемся видеть
Погружаясь в роскошь
Считая каждую копейку
Пока седьмое небо исчезает
Я не хочу говорить "прощай"
Я не хочу говорить "прощай"
Не хочу тратить свою жизнь
Не хочу тратить ее сейчас
Я не хочу говорить "прощай", о нет
Больше нет
Я не хочу этого
Мне это не нужно
Все идет по кругу
Это смятение
Это иллюзия
И все, что я знаю, я никогда не отпущу это
Я не хочу говорить "прощай"
Я не хочу говорить "прощай"
Не хочу тратить свою жизнь
Не хочу тратить ее сейчас
Я не хочу говорить "прощай"
Снова меняются времена года
Я опять один
Трудно оставаться в живых
Под проливным дождем