Paroles et traduction Gotthard - Starlight

Starlight

If you wanna be what you see
Just put your name down
And if you wanna feel what you think is real
If you wanna pick up a steel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don′t even know your name
Starlight still you wanna play my game

If you wanna be higher than the call
If you don't believe you can fall
Just put your name down
And if you wanna feel stronger than steel
If you wanna get on the wheel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don′t even know your name
Starlight now you gonna play my game
Starlight I've think I'm gonna make you sane
Starlight I′ll give you everything with shame

Come and stake your game
Cold and rain
Get your pleasure and pain

Звёздный свет

Если хочешь быть тем, кем себя видишь,
Просто запиши своё имя.
И если хочешь чувствовать то, что считаешь реальным,
Если хочешь взять сталь в руки,
Просто запиши своё имя.
Что угодно, но только когда дело сделано.
Что угодно расскажет солнцу о трауре.

Звёздный свет, я даже не знаю твоего имени,
Звёздный свет, но ты всё равно хочешь сыграть в мою игру.

Если хочешь быть выше призвания,
Если не веришь, что можешь упасть,
Просто запиши своё имя.
И если хочешь чувствовать себя сильнее стали,
Если хочешь попасть на колесо фортуны,
Просто запиши своё имя.
Что угодно, но только когда дело сделано.
Что угодно расскажет солнцу о трауре.

Звёздный свет, я даже не знаю твоего имени,
Звёздный свет, теперь ты будешь играть в мою игру.
Звёздный свет, думаю, я верну тебе рассудок.
Звёздный свет, я отдам тебе всё со стыдом.

Приходи и делай свою ставку.
Холод и дождь.
Получи своё удовольствие и боль.