Paroles et traduction Gotthard - Tell Me

Tell Me

Tell me that you love me, tell me that you do.
Tell me I′m the only one, tell me that's true.
Tell me that you miss me, tell me that you care.
Tell me that you wait for me, tell me you′ll be there.

Cause I'm fading out into ice
All i need is this love for a life
And no matter how far, wherever you are
Tell me that you love me, I need it for my heart.

Tell me that you need me, tell me that you're mine.
Tell me that you want me, tell me would be fine.
Tell me I′m your only dream, tell me I′m your life.
Tell me you believe in me, tell me with you pride.

Cause I'm fading out into ice
All i need is this love for a life
And no matter how far, wherever you are
Tell me that you need me, I need it for my heart.

But tell me that you love me, I need it for my heart.
Tell me that you love me...
Tell me that you love me...

Скажи мне

Скажи мне, что любишь меня, скажи, что это так.
Скажи, что я единственный, скажи, что это правда.
Скажи, что скучаешь по мне, скажи, что тебе не всё равно.
Скажи, что ждешь меня, скажи, что будешь там.

Ведь я словно таю во льду,
Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
И неважно, как далеко, где бы ты ни была,
Скажи, что любишь меня, мне это нужно для моего сердца.

Скажи, что нуждаешься во мне, скажи, что ты моя.
Скажи, что хочешь меня, скажи, что всё будет хорошо.
Скажи, что я твоя единственная мечта, скажи, что я твоя жизнь.
Скажи, что веришь в меня, скажи это с гордостью.

Ведь я словно таю во льду,
Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
И неважно, как далеко, где бы ты ни была,
Скажи, что нуждаешься во мне, мне это нужно для моего сердца.

Но скажи мне, что любишь меня, мне это нужно для моего сердца.
Скажи мне, что любишь меня...
Скажи мне, что любишь меня...