Paroles et traduction Gotthard - Unspoken Words - Alive In Lugano

Unspoken Words - Alive In Lugano

Here i lie awake
And my world is upside down
All has turned to grey
And i start to hate this town
I try to cope, what happened to my life
Now the king of fools
Has finally got his crown

Oh lord i should′ve seen it coming
But i was so blind
When all out of nowhere
She entered my life
And i did let her go

Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Deep inside

Would've never believed
This could happen to me for real
Cuz i′ve lost my head
To a heart that's made of steel
And here i stand with no more words to say
See me down on the ground
No, you'll never know how i feel

Oh lord i should′ve seen it coming
Come, answer my prayer
But if life′s just a game
One thing's oh so true
I′m gonna play this one with you

Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Tonight, unspoken words
Next time, i won't make the same mistake twice

Looking back on endless broken glass
Cracks with every step i take
Can′t get rid of shadows of the past
Out in the rain
Just me to blame

Несказанные слова - Живьем в Лугано

Вот я лежу без сна,
И мой мир перевернулся.
Всё стало серым,
И я начинаю ненавидеть этот город.
Пытаюсь справиться, что случилось с моей жизнью?
Теперь король дураков
Наконец-то получил свою корону.

Господи, я должен был предвидеть это,
Но я был так слеп,
Когда словно из ниоткуда
Ты вошла в мою жизнь.
И я позволил тебе уйти.

Сегодня ночью, несказанные слова,
Внутри что-то всё ещё болит,
Глубоко внутри.

Никогда бы не поверил,
Что это может случиться со мной на самом деле.
Ведь я потерял голову
Из-за сердца, сделанного из стали.
И вот я стою, не зная, что сказать.
Видишь меня на земле?
Нет, ты никогда не узнаешь, что я чувствую.

Господи, я должен был предвидеть это,
Услышь мою молитву.
Но если жизнь — это всего лишь игра,
Одно совершенно точно:
Я сыграю в неё с тобой.

Сегодня ночью, несказанные слова,
Внутри что-то всё ещё болит.
Сегодня ночью, несказанные слова,
В следующий раз я не совершу ту же ошибку дважды.

Оглядываясь назад на бесконечные осколки,
Трещины с каждым моим шагом.
Не могу избавиться от теней прошлого,
Под дождем,
Винить только себя.