Paroles et traduction Gotthard - What I Wouldn't Give - Acoustic Version

What I Wouldn't Give - Acoustic Version

In my life
I′ve been through so many ups and downs
In my life
Like a clown has lost his smile
In my life
Just another lonely night
But there you are somehow
You brought me back to light
What I wouldn't give
To hold you
What I wouldn′t give to see you smile again
What I wouldn't give
What I wouldn't give
For your love
For your love
In my life
Never took what wasn′t mine
In my life
Well... just a picture of your smile
In my life
Just another day with tears
There you are again
The sun, and the smoke clears
What I wouldn′t give
To hold you
What I wouldn't give to see you once again
What I wouldn′t give
To feel your heartbeat
What I wouldn't give to touch your hands again
What I wouldn′t give (What I wouldn't give)
What I wouldn′t give
For your love
For your love
I just ask to let me love you
'Cause I never had a chance before
And I know is now or never
Just a little chance and
I won't ask for more, no more
What I wouldn′t give
To hold you
What I wouldn′t give to see you smile again
(What I wouldn't give to see you smile again)
What l wouldn′t give
To feel your heartbeat
What I wouldn't give to touch you
And again
What I wouldn′t give
What I wouldn't give
For your love
In my life

Чего бы я ни отдал - Акустическая версия

В моей жизни
Было столько взлетов и падений
В моей жизни
Словно клоун потерял улыбку
В моей жизни
Просто очередная одинокая ночь
Но вдруг появилась ты
Ты вернула меня к свету
Чего бы я ни отдал,
Чтобы обнять тебя
Чего бы я ни отдал, чтобы снова увидеть твою улыбку
Чего бы я ни отдал
Чего бы я ни отдал
За твою любовь
За твою любовь
В моей жизни
Никогда не брал чужого
В моей жизни
Ну... только фото твоей улыбки
В моей жизни
Просто очередной день со слезами
И снова ты здесь
Солнце, и дым рассеивается
Чего бы я ни отдал,
Чтобы обнять тебя
Чего бы я ни отдал, чтобы увидеть тебя снова
Чего бы я ни отдал,
Чтобы почувствовать биение твоего сердца
Чего бы я ни отдал, чтобы снова коснуться твоих рук
Чего бы я ни отдал (Чего бы я ни отдал)
Чего бы я ни отдал
За твою любовь
За твою любовь
Я просто прошу позволить мне любить тебя
Ведь у меня раньше не было шанса
И я знаю, что сейчас или никогда
Просто дай мне маленький шанс, и
Я не попрошу большего, ничего больше
Чего бы я ни отдал,
Чтобы обнять тебя
Чего бы я ни отдал, чтобы снова увидеть твою улыбку
(Чего бы я ни отдал, чтобы снова увидеть твою улыбку)
Чего бы я ни отдал,
Чтобы почувствовать биение твоего сердца
Чего бы я ни отдал, чтобы коснуться тебя
Снова и снова
Чего бы я ни отдал
Чего бы я ни отдал
За твою любовь
В моей жизни