Paroles et traduction Gotthard - What You Get

What You Get

Going the ride on my own
Living the wave that I′m counting on
Break out the mold that I made
Never the one, never could have stayed
It's a bird, it′s a plane, it's another wild claim
It's a white knight against a flame
Is it wrong? Is it right? I think I just saw the light
And yes, I′m gonna take out a bite
Read the writing on the wall, every word and made them fall
What you see... Not to be... What you get
Written out on planet fate, changed it all and got away
What you see ain′t gotta be what you get
Taking a turn and I'm thrown
A million to one, never would have known
Thinking I knew what was next
Just back up the thought, never would have guessed
It′s a left, it's a right, I′m on a mystery flight
It's a "game on" against divine
Is it up? Is it down? ain′t got my feet on the ground
And now I'm gonna take what I found
Read the writing on the wall, every word and made them fall
What you see... Not to be... What you get
Written out on planet fate, changed it all and got away
What you see ain't gotta be what you get
Might not be what you wanna hear
Nothing like you thought it would have been
Might not be everything you fear
Nothing like they said it would have been
Now it′s here... Now it′s here...
Read the writing on the wall, every word and made them fall
What you see... Not to be... What you get
Written out on planet fate, changed it all and got away
What you see ain't gotta be what you get, what you get
Written out on planet fate, changed it all and got away
What you see ain′t gotta be what you get

Ce que tu obtiens

Je fais le voyage tout seul
Je vis la vague sur laquelle je compte
Je brise le moule que j'ai créé
Jamais l'un, jamais je n'aurais pu rester
C'est un oiseau, c'est un avion, c'est une autre affirmation folle
C'est un chevalier blanc contre une flamme
Est-ce mal ? Est-ce bien ? Je crois que je viens de voir la lumière
Et oui, je vais prendre une bouchée
J'ai lu l'inscription sur le mur, chaque mot et je les ai fait tomber
Ce que tu vois... Ne doit pas être... Ce que tu obtiens
Écrit sur le destin de la planète, j'ai tout changé et je m'en suis sorti
Ce que tu vois n'est pas forcément ce que tu obtiens
Je prends un virage et je suis projeté
Un million contre un, je n'aurais jamais su
Je pensais savoir ce qui allait se passer
Juste une pensée en arrière, je n'aurais jamais deviné
C'est une gauche, c'est une droite, je suis sur un vol mystérieux
C'est un "jeu" contre le divin
Est-ce en haut ? Est-ce en bas ? Je n'ai pas les pieds sur terre
Et maintenant, je vais prendre ce que j'ai trouvé
J'ai lu l'inscription sur le mur, chaque mot et je les ai fait tomber
Ce que tu vois... Ne doit pas être... Ce que tu obtiens
Écrit sur le destin de la planète, j'ai tout changé et je m'en suis sorti
Ce que tu vois n'est pas forcément ce que tu obtiens
C'est peut-être pas ce que tu veux entendre
Rien de tel que ce que tu pensais
C'est peut-être pas tout ce que tu crains
Rien de tel que ce qu'ils ont dit
Maintenant c'est là... Maintenant c'est là...
J'ai lu l'inscription sur le mur, chaque mot et je les ai fait tomber
Ce que tu vois... Ne doit pas être... Ce que tu obtiens
Écrit sur le destin de la planète, j'ai tout changé et je m'en suis sorti
Ce que tu vois n'est pas forcément ce que tu obtiens, ce que tu obtiens
Écrit sur le destin de la planète, j'ai tout changé et je m'en suis sorti
Ce que tu vois n'est pas forcément ce que tu obtiens