Paroles et traduction Gotthilf Fischer und die Fischer-Chöre - Kein schöner Land in dieser Zeit

Kein schöner Land in dieser Zeit,
Als hier das unsre weit und breit,
Wo wir uns finden
Wohl unter Linden
Zur Abendzeit, Abendzeit.

Da haben wir so manche Stund'
Gesessen wohl in froher Rund'
Und taten singen;
Die Lieder klingen
Im Eichengrund.

Daß wir uns hier in diesem Tal
Noch treffen so viel hundertmal,
Gott mag es schenken,
Gott mag es lenken,
Er hat die Gnad'.

Nun, Brüder, eine gute Nacht,
Der Herr im hohen Himmel wacht!
In seiner Güten
Uns zu behüten
Ist er bedacht.

Нет более красивой страны в это время,
Когда здесь, далеко и широко, наш,
Где мы находим друг друга
Возможно, под липами
В вечернее время, в вечернее время.

Там мы провели так много часов'
Хорошо бы посидеть в кругу счастливых'
И действия поют;
Звучат песни
В дупле дуба.

Что мы находимся здесь, в этой долине,
Еще встретимся столько же сто раз,,
Бог может даровать это,
Бог любит направлять это,
У него есть милость'.

Что ж, братья, спокойной ночи,
Господь на высоком небе бодрствует!
В своей доброте
Оберегать нас
Он рассудителен.