Paroles et traduction Gotthilf Fischer und die Fischer-Chöre - Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Süsser die glocken nie klingen
Als zu der weihnachtszeit
Es ist als ob engelein singen
Lieder von frieden und freud
Wie sie gesungen in seliger nacht
Wie sie gesungen in seliger nacht
Locken mit heiligem klang
Klinget die erde entlang
Und wenn die glocken dann klingen
Leis' sie das christkindlein hört
Tut sich vom himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur erd
Segnet den vater die mutter das kind
Segnet den vater die mutter das kind
Locket mit heiligem klang
Klinget die erde entlang
Klinget mit lieblichem schalle
über die erde noch weit
Dass sich erfreuen noch alle
Sinnige weihnachtszeit
Alle dann jauchzen mit frohem gesang
Alle dann jauchzen mit frohem gesang
Locket mit heiligem klang
Klinget die erde entlang
Locket mit heiligem klang
Klinget die erde entlang

Слаще колоколов звон

Слаще колоколов звон
Лишь в час, когда Рождество
Словно ангелов пенье доносит он
Песни мира, добра и волшебства.
Как в ночи благодатной звучали они,
Как в ночи благодатной звучали они,
Манят святым перезвоном,
Льются над миром огромным.
И, заслышав звон колокольный,
Тихий, нежный, едва уловимый,
Младенец Христос с небес спустится,
В мир наш бренный спустится.
Благословит он отца, и мать, и дитя,
Благословит он отца, и мать, и дитя,
Манят святым перезвоном,
Льются над миром огромным.
Льются мелодией нежной,
Над землёю летят,
Чтобы каждый, и млад, и старейший,
Был Рождеству рад.
Радостно все воспоют в этот час,
Радостно все воспоют в этот час,
Манят святым перезвоном,
Льются над миром огромным.
Манят святым перезвоном,
Льются над миром огромным.