Paroles et traduction Gottlieb Wendehals - Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei

Krause sieht ne schöne Maid
Und denkt bei sich jetzt wird es Zeit
Nach Paarung steht mir nun der Sinn
Damit ich nicht mehr Single bin
Er spricht sie an er fasst sich Mut
Es ist die Ruth sie küsst so gut
Und zitternd unter ihrem Kuss
Denkt er nicht dran wies kommen muss
So gehn die Jahre hin ins Land
Zwar ist der Krause noch charmant
Er liebt sie auch das ist ja klar
Doch denkt er dran wies früher war
Swar auch nicht schlecht so halb allein
Nur immer Ruth das muss nicht sein
Und eh er weiss wie ihm geschieht
Singt er das alte Lied
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei
Krause sagt zu seiner Ruth
Nicht war mein Schatz uns geht es gut
Doch nicht mehr lang mein schönes Kind
Wenn wir noch lang zusammen sind
Denn eines merk dir sagt er schlau
Und schielt schon nach ner andern Frau
Das Neue gibt dem Leben Saft
Das Neue bringt die Kraft
Krause weiss es nicht genau
Die Ruth ist doch ne Klassefrau
Er denkt an manche schöne Nacht
Er weiss nicht ob ers richtig macht
Doch seine Ruth ist auch nicht dumm
Was Krause jetzt sieht haut ihn um
Der neue Mann ist längst schon da
Und Krause wird jetzt klar
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei
Wenn Krause heut nach Mädchen schielt
Dann ist das nicht mehr wild
Er weiss ja jetzt dass dadafür
Auch die Weisheit gilt
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Jawoll mein Schatz es ist vorbei
Doch du musst nicht traurig sein
Du bist ja nicht lang allein denn
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
Mein Schatz es ist vorbei

Everything Has an End, Only Sausages Have Two

Krause sees a beautiful maid
And thinks to himself, now is the time
I'm in the mood for mating
So I'm no longer single
He approaches her, he takes courage
It's Ruth, she kisses so well
And trembling under her kiss
He doesn't think about how it has to come
So the years go by
Krause is still charming
He also loves her, that's for sure
But he thinks about how it used to be
Not bad being half alone
Just always Ruth, that doesn't have to be
And before he knows what's happening to him
He sings the old song
Everything has an end, only sausages have two
Yes, my dear, it's over
But you don't have to be sad
You won't be alone for long because
Everything has an end, only sausages have two
My dear, it's over
Everything has an end, only sausages have two
Yes, my dear, it's over
But you don't have to be sad
You won't be alone for long because
Everything has an end, only sausages have two
My dear, it's over
Krause says to his Ruth
Right, my dear, we're doing well
But not for much longer, my beautiful child
If we're together for much longer
Because remember one thing, he says slyly
And already looks at another woman
The new gives life juice
The new brings strength
Krause doesn't know exactly
Ruth is a classy woman after all
He thinks of many beautiful nights
He doesn't know if he's doing the right thing
But his Ruth isn't stupid either
What Krause sees now blows him away
The new man has been there for a long time
And it becomes clear to Krause
Everything has an end, only sausages have two
Yes, my dear, it's over
But you don't have to be sad
You won't be alone for long because
Everything has an end, only sausages have two
My dear, it's over
When Krause looks at girls today
Then it's no longer wild
He knows now that this is what
The wisdom also applies
Everything has an end, only sausages have two
Yes, my dear, it's over
But you don't have to be sad
You won't be alone for long because
Everything has an end, only sausages have two
My dear, it's over