Paroles et traduction Gottlieb Wendehals - Lustig Ist Das Zigeunerleben

Lustig ist das Zigeunerleben,
Faria, fariaho.
Brauchen dem Kaiser kein Zins zu geben,
Faria, fariaho.
Lustig ist's im grünen Wald,
Wo des Zigeuners Aufenthalt.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Sollt uns einmal der Hunger plagen,
Faria, fariaho.
Tun wir uns ein Hirschlein jagen,
Faria, fariaho.
Hirschlein, nimm dich wohl in acht,
Wenn des Jägers Büchse kracht.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Sollt uns einmal der Durst sehr quälen,
Faria, fariaho.
Gehn wir hin zu Wasserquellen,
Faria, fariaho.
Trinken das Wasser wie Moselwein,
Meinen, es müßte Champagner sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Mädchen, willst du Tabak rauchen
Faria, fariaho.
Brauchst dir keine Pfeif zu kaufen
Faria, fariaho.
Greif in meine Tasch' hinnein
Da wird Pfeif' und Tabak sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Wenn uns tut der Beutel hexen,
Faria, fariaho.
Lassen wir unsre Taler wechseln,
Faria, fariaho.
Treiben die Zigeunerkunst,
Da kommen die Taler wieder all zu uns.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Wenn wir auch kein Federbett haben,
Faria, fariaho.
Tun wir uns ein Loch ausgraben,
Faria, fariaho.
Legen Moos und Reisig 'nein,
Das soll uns ein Federbett sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Забавная цыганская жизнь,
Фариа, фариахо.
Не нужно давать императору проценты,
Фариа, фариахо.
Забавно в зеленом лесу,
Где живет цыган.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Пусть когда-нибудь голод поразит нас,
Фариа, фариахо.
Давайте поохотимся на оленьего оленя,
Фариа, фариахо.
Хиршлейн, берегись, наверное,
Если охотник врежется в ящик.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Пусть нас когда-нибудь очень мучит жажда,
Фариа, фариахо.
Пойдем к источникам воды,
Фариа, фариахо.
Пейте воду, как мозельское вино,
Думаю, это должно быть шампанское.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Девочки, вы хотите курить табак
Фариа, фариахо.
Не нужно покупать свисток
Фариа, фариахо.
Вцепись в мою Таш'хиннейн
Там будет свисток и табак.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Когда нам мешок делает ведьм,
Фариа, фариахо.
Давайте поменяемся талерами,
Фариа, фариахо.
Дрейфует цыганское искусство,
Вот и талеры снова все к нам присоединятся.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Если у нас тоже нет перины,
Фариа, фариахо.
Давайте выкопаем себе яму,
Фариа, фариахо.
Положите мох и хворост 'нет,
Это должно быть периной для нас.
Фариа, Фариа, Фариа, фариа,
Фариа, фариахо.