Paroles et traduction Gottlob Frick feat. Berliner Symphoniker - O Isis und Osiris (Die Zauberflöte)
Oh
Isis
und
Osiris
schenket
Oh
Isis
and
Osiris,
bestow
Der
Weisheit
Geist
dem
neuen
Paar
The
spirit
of
wisdom
upon
the
new
pair
Die
ihr
der
Wandrer
Schritte
lenket
You
who
guide
the
steps
of
wanderers
Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr
Strengthen
them
with
patience
in
danger
Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr
Strengthen
them
with
patience
in
danger
(Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr)
(Strengthen
them
with
patience
in
danger)
Lasst
sie
der
Prüfung
Früchte
sehen
Let
them
see
the
fruits
of
their
trials
Doch
sollen
sie
zu
Grabe
gehen
But
should
they
pass
away
So
lohnt
der
Tugend,
kühnen
Lauf
Then
reward
the
bold
course
of
virtue
Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf
Welcome
them
into
your
abode
Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf
Welcome
them
into
your
abode
(Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf)
(Welcome
them
into
your
abode)
Évaluez la traduction
1
O sancta justitia (Zar und Zimmermann)
2 Wer ein Liebchen hat gefunden (Die Entführung aus dem Serail)
3 Ein Jeder kennt die Lieb´ auf Erden (Eugen Onegin)
4 Sie hat mich nie geliebt (Don Carlos)
5 Als Büblein klein (Die lustigen Weiber von Windsor)
6 Auch ich war ein Jüngling (Der Waffenschmied)
7 Wenn ew´ger Haß, glühende Rache (Die Jüdin)
8 In diesen heil´gen Hallen (Die Zauberflöte)
9 O Isis und Osiris (Die Zauberflöte)
10 Süße Rache , ja, süße Rache (Die Hochzeit des Figaro)
11 O wie will ich triumphieren (Die Entführung aus dem Serail)
12 Solche hergelaufnen Laffen (Die Entführung aus dem Serail)
13 Die Verleumdung, sie ist ein Lüftchen (Der Barbier von Sevilla)
2 Wer ein Liebchen hat gefunden (Die Entführung aus dem Serail)
3 Ein Jeder kennt die Lieb´ auf Erden (Eugen Onegin)
4 Sie hat mich nie geliebt (Don Carlos)
5 Als Büblein klein (Die lustigen Weiber von Windsor)
6 Auch ich war ein Jüngling (Der Waffenschmied)
7 Wenn ew´ger Haß, glühende Rache (Die Jüdin)
8 In diesen heil´gen Hallen (Die Zauberflöte)
9 O Isis und Osiris (Die Zauberflöte)
10 Süße Rache , ja, süße Rache (Die Hochzeit des Figaro)
11 O wie will ich triumphieren (Die Entführung aus dem Serail)
12 Solche hergelaufnen Laffen (Die Entführung aus dem Serail)
13 Die Verleumdung, sie ist ein Lüftchen (Der Barbier von Sevilla)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.