Paroles et traduction Goulam - Dalili

Dalili

Je suis tombé sur le charme
D′une femme incroyablement jolie
Je me dévoue corps et âme
Car dans son regard j'ai vue un paradis

Je donnerais la terre entière
Pour l′avoir à mes côtés
Je traverserai plein de désert
Pour m'enivrer de sa beauté

Oui elle m'a troublé m′a troublé m′a troublé (par son originalité)
Elle m'a piqué m′a piqué m'a piqué he-eh

Pour ces beaux yeux je suis tombé
C′est avec elle que je veux m'envoler
Aucune ne pourra me combler
Elle est la seule qui me fait vibrer
Pour ces beaux yeux je peux tout plaquer
C′est avec elle que je veux m'envoler
Aucune ne pourra me combler
Elle est la seule qui me fait vibrer

Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba
Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Oui je veux l′aimer éternellement
Lui faire découvrir les sentiments
Elle est celle dont j'ai toujours rêvé
Sans elle je pourrais plus me relever

Elle me fait tourner la tête
Ini gnourou y′anigiya roho
Elle me fait l'effet d′une tempête
Assi vaga mori loulou

Je désire la toucher
La chouchouter la cajoler
Je ne peux plus résister
Je ne pourrais

Pour ces beaux yeux je suis tombé
C'est avec elle que je veux m′envoler
Aucune ne pourra me combler
Elle est la seule qui me fait vibrer
Pour ces beaux yeux je peux tout plaquer
C'est avec elle que je veux m'envoler
Aucune ne pourra me combler
Elle est la seule qui me fait vibrer

Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba
Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Oh bb, oh-oh
Laisse-moi te prouver oh-oh
Que j'suis celui que t′attendais

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Yama haba
Dalili yama haba
Yama haba
Niba Dalili yama haba

Proof

I have fallen under the spell
Of an incredibly beautiful woman
I devote myself body and soul
For in her gaze I saw paradise

I would give the whole earth
To have her by my side
I will cross many deserts
To intoxicate myself with her beauty

Yes, she has troubled me troubled me troubled me (by her originality)
She has stung me stung me stung me he-eh

For those beautiful eyes I have fallen
It is with her that I want to fly away
No one can fill me
She is the only one who makes me vibrate
For those beautiful eyes I can give up everything
It is with her that I want to fly away
No one can fill me
She is the only one who makes me vibrate

Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba
Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Yes, I want to love her eternally
Make her discover feelings
She is the one I have always dreamed of
Without her I could no longer get up

She makes my head spin
Ini gnourou y′anigiya roho
She makes me feel like a storm
Assi vaga mori loulou

I want to touch her
Pamper her, cuddle her
I can't resist any longer
I couldn't

For those beautiful eyes I have fallen
It is with her that I want to fly away
No one can fill me
She is the only one who makes me vibrate
For those beautiful eyes I can give up everything
It is with her that I want to fly away
No one can fill me
She is the only one who makes me vibrate

Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba
Anigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n′a lala
Nistsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili yama haba

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Oh bb, oh-oh
Let me prove to you oh-oh
That I am the one you were waiting for

Ye-ye yama haba
Ye-ye Dalili yama haba
Ye-ye yama haba
Niba Dalili yama haba

Yama haba
Dalili yama haba
Yama haba
Niba Dalili yama haba