Paroles et traduction Goulam - Licha

Licha

Tsi huva roho yangu
Tsi huva na uaminifu
Laoukana outoungou bora urudi ha mama eh
Tsi huva kula changou
Uvendza kayna hissabu
Na shahidi dé moungou awonao zo na fagna eh
Tsi tafiti nijoué
Uzivu waho wa bouré
Tsi saliya ntrové amani
Tsi tamani oubouwé
Ya matso yaho né ouwoné
Hali navouriha aaaah
Bora niziyé huvenza
Kayina ta mana mahaba taanbu
Bora niziyé huvenza
Ayi mola wangu ni diriki
Bassi licha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bicha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bassi licha ouwoné
Mahaba tsi mali
Bé nyandzo za kwéli
Licha ouwoné ouwoné ouwoné
Oussivinguiyé ougougourou
Wami nawawé tsi chouchou sourou
Kavoutsoka tsé wami nawé
Wahinona lawa mbio
Radzoua mbio
Aaah yéé mbio
Ntrini yani para nissi zijoutsia
Ounikatra yimizi
Avassa tsi mayizi
Vo nadji para mbogna mbogna
Na maha ya viri
Wami ni fagné ntrini
Wami ni fagné ntrini
Namou nambiyé ni fagné ntrini
Bora niziyé huvenza
Kayina ta mana mahaba taanbu
Bora niziyé huvenza
Ayi mola wangu ni diriki
Bassi licha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bicha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bassi licha ouwoné
Mahaba tsi mali
Bé nyandzo za kwéli
Licha ouwoné ouwoné ouwoné
Roho yangou ikodzo
Mwili wangou oukodzo
Chitsoi changou chikodzo
Ata yi nafsi yangou ikodzo
Roho yangou ikodzo
Mwili wangou oukodzo
Chitsoi changou chikodzo
Nafsi yangou ikodzo

Licha

My soul is kind
I'm always loyal
If you can change, you are welcomed back, my love
I'm beautiful
I know my worth now
My God is my witness, and he sees everything
I'm not looking for a game
I know you no longer care
I'm tired of all this suffering
I miss you
Your eyes were so beautiful
Now I'm heartbroken
It's better that you go
There is no love, only pain
It's better that you go
Oh my God, please show me the way
Body, you are beautiful
Beauty, you are beautiful
Body, you are beautiful
My love is not a material thing
It's something real
Beauty, you are beautiful
I'm defending myself from you
I only love my pretty princess
I'm not that girl anymore
I run so fast
Run away
Oh, yes, I'm running
I'm not afraid of anything now
My hope has vanished
There's no water
I am alone
And hungry
My God, please watch over me
My God, please watch over me
Please, I believe, please watch over me
It's better that you go
There is no love, only pain
It's better that you go
Oh my God, please show me the way
Body, you are beautiful
Beauty, you are beautiful
Body, you are beautiful
My love is not a material thing
It's something real
Beauty, you are beautiful
My soul is blessed
My body is blessed
My pretty face is blessed
Even my spirit is blessed
My soul is blessed
My body is blessed
My pretty face is blessed
My spirit is blessed