Paroles et traduction Gov't Mule - Traveling Tune

Traveling Tune

Just another highway song
Just another traveling tune
They say sing about what you know
Well hello, people it's been a long time
So good to see you, how you feelin'?
It's good to be together even for a short while
Nothin' like a little rockin' and roll
So many familiar faces scattered in with the news
We got to keep spreadin' the word
You keep on comin', we'll keep on comin' back
Even when the lines are gettin' blurred
Just another highway song
Just another traveling tune
They say sing about what you know
Well, I know I've been down this road a time or two
So let's sing another road song before we go
Here's one for the fallen ones who didn't make it through
This life's challenges and pressures
We gotta keep on risin' and singin' in their honor
Maybe even enjoy some of life's pleasures
Just another highway song
Just another traveling tune
They say sing about what you know
They say how many road songs can you write?
As many as it takes to get it right
Here's one I just wrote the other day
He done sing it then be on our way
Drivin' and check myself into the show
That's all I know
Well goodbye people, we'll see you down the road
Some other time, some other place
We'll raise our voices, maybe even a glass and toast
For those that could never be replaced
Just another highway song
Just another traveling tune
They say sing about what you know
Well I know this old heart and broke it a time or two
So let's sing another sad one before we go
Just another highway song
Just another traveling tune
They say sing about what you know

Дорожная песня

Еще одна песня дороги,
Еще одна мелодия странствий.
Говорят, пой о том, что знаешь.
Ну, здравствуйте, люди, давно не виделись.
Так рад видеть вас, как ваши дела?
Хорошо быть вместе, пусть даже ненадолго.
Ничто не сравнится с хорошим рок-н-роллом.
Так много знакомых лиц среди новых.
Мы должны продолжать нести слово,
Вы продолжайте приходить, а мы будем возвращаться,
Даже когда границы стираются.
Еще одна песня дороги,
Еще одна мелодия странствий.
Говорят, пой о том, что знаешь.
Что ж, я знаю, что бывал на этой дороге раз или два.
Так давайте споем еще одну дорожную песню, прежде чем уйдем.
Эта — для тех, кто пал, кто не справился
С жизненными испытаниями и трудностями.
Мы должны продолжать идти вперед и петь в их честь,
И, может быть, даже наслаждаться некоторыми из жизненных удовольствий.
Еще одна песня дороги,
Еще одна мелодия странствий.
Говорят, пой о том, что знаешь.
Спрашивают, сколько дорожных песен можно написать?
Столько, сколько потребуется, чтобы сделать это правильно.
Вот одна, которую я написал на днях.
Спою ее, и мы отправимся в путь.
Еду и регистрируюсь на шоу,
Вот и все, что я знаю.
Что ж, прощайте, люди, увидимся в дороге
В другое время, в другом месте.
Мы поднимем наши голоса, может быть, даже бокалы, и выпьем
За тех, кого невозможно заменить.
Еще одна песня дороги,
Еще одна мелодия странствий.
Говорят, пой о том, что знаешь.
Что ж, я знаю, что это старое сердце разбивалось раз или два.
Так давайте споем еще одну грустную песню, прежде чем уйдем.
Еще одна песня дороги,
Еще одна мелодия странствий.
Говорят, пой о том, что знаешь.