Paroles et traduction Governor Andy - Bitch & Hora

Bitch & Hora

Den här är tillägnad till alla damerna på stureplan
Åh herregud så fin
För när det känns som att mola, du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är och håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är
De låter, expressen, aftonblandet
Metro, svenska Dagbladets
Tjatar om tjejer, sexualitet, men de vajar inte nått hänga med
Stålarna de tjänar sätter stopp för det, de säger
Du måste stå upp för din rättighet
Tjatar om barn och flexibilitet, siktar på håll men de träffar brevid
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Känner en brud i huset där jag bor, pattarna är små men rumpan är stor
Alltid nya kläder, alltid nya skor
Såg henne här om dagen hon gick i sorgeflor
Jag fråga "lilla gumman vad har hänt med dig?"
Hon snyfta och sa "men ingen älskar mig,
För prinsen jag vann, han dissade mig"
Men han sa "jag har tjej, men hej"
Lyssna noga vad jag säger till dig lilla vän,
Tiden du losar kommer aldrig igen
Du går runt och letar efter kärleken,
Och hajar inte att du redan hittat den

Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Fredag kväll och middag hos mig
Rullar runt i sängen och det slutar ej
Hon viskar i mitt öra "jag älskar dig"
Så drar du iväg o dejtar fyra killar och en tjej
Du dissa mej, nu är det slut, nere på stureplan ska huvudet ut
Känslan jag har, jag har haft den förut
Den när du ligger på min axel och du gråter ut

Så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Expressen, aftonblandet
Metro, svenska Dagbladets
Tjatar om tjejer, sexualitet, men de vajar inte nått hänga med
Stålarna de tjänar sätter stopp för det, de säger,
Du måste stå upp för din rättighet
Tjatar om barn och flexibilitet, siktar på håll men de träffar brevid
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är
Håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är så håll din mola
Du har ingen tid att förlora
Istället för att bli kallad bitch och hora
Tid får små flickor att bli stora
Ta reda på vem du är

Bitch & Whore

This one's dedicated to all the ladies on Stureplan
Oh my God, you're so fine
Because when it feels like moping, you have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are
They sound off, Expressen, Aftonbladet
Metro, Svenska Dagbladet
Nagging about girls, sexuality, but they don't catch on
The money they earn stops them, they say
You have to stand up for your right
Nagging about children and flexibility, aiming far but missing the mark
Keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are

I know a girl in the building where I live, small boobs but a big butt
Always new clothes, always new shoes
Saw her the other day, she was wearing mourning clothes
I asked "little girl, what happened to you?"
She sobbed and said "but nobody loves me,
Because the prince I won, he dumped me"
But he said "I have a girlfriend, but hey"
Listen carefully to what I'm telling you, little friend,
The time you lose will never come back
You're walking around looking for love,
And don't realize you've already found it

Keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are

Friday night and dinner at my place
Rolling around in bed and it doesn't stop
She whispers in my ear "I love you"
Then you take off and date four guys and a girl
You dumped me, now it's over, head's out on Stureplan
The feeling I have, I've had it before
The one when you lie on my shoulder and you cry

So keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are

Expressen, Aftonbladet
Metro, Svenska Dagbladet
Nagging about girls, sexuality, but they don't catch on
The money they earn stops them, they say,
You have to stand up for your right
Nagging about children and flexibility, aiming far but missing the mark
Keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are
Keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are and keep your chin up
You have no time to waste
Instead of being called a bitch and a whore
Time makes little girls grow up
Find out who you are