Paroles et traduction Governor Andy - Bängen Trålar
Om
du
letar
efter
röka
när
du
är
i
Göteborg
Если
вы
хотите
покурить
находясь
в
Гетеборге
Upp
vid
Näckrosdammen,
Vasaparken
eller
Femmans
torg
Наверху,
в
Накросдаммене,
Васапаркене
или
Фемманс
торге.
Kom
ihåg,
skvallerbytta
bingbång,
sitter
som
på
nålar
Помни,
сплетничай
попой
о
бингбанге,
сидя,
как
на
иголках
Ett
tu
tre
är
bängen
där
och
trålar
А
ту
три
это
банда
которая
там
тралит
Och
torskar
du
finns
ingen
förmildrande
omständighet
И
нянчиться
с
тобой
нет
никаких
смягчающих
обстоятельств
En
september
eftermiddag
lägger
man
sej
i
Allén
Однажды
сентябрьским
днем
ты
лег
в
переулке.
Och
man
tänder
liten
braja,
gottar
sej
i
solen
sken
А
ты
Зажги
маленькую
браху,
наслаждайся
солнцем.
Men
du
vet,
skvallerbytta
bing
bång,
går
i
alla
skålar
Но
ты
же
знаешь,
что
сплетни
о
попе
Бинг-Бах
разлетаются
во
все
стороны.
Ett,
tu,
tre
är
bängen
där
och
trålar
Раз,
два,
три-это
банда,
которая
там
тралит.
Och
torskar
du
finns
ingen
förmildrande
omständighet
И
нянчиться
с
тобой
нет
никаких
смягчающих
обстоятельств
Om
du
går
på
en
nit
och
sen
åker
du
dit
Если
ты
идешь
на
нит,
а
потом
идешь
туда
...
En
semester
på
vatten
och
bröd
Праздник
на
воде
и
хлебе.
Där
är
tillvaron
hård,
där
finns
samhällets
vård
Где
жизнь
тяжела,
там
забота
общества.
Och
dom
vårdar
dej
intill
din
död
Они
будут
заботиться
о
тебе
до
самой
смерти.
För
sånt
är
systemet
Потому
что
такова
система.
Kolla
in
dom
du
gillar,
dom
tjejer
och
killar
Посмотри
на
тех,
кто
тебе
нравится,
на
тех
девушек
и
парней.
Som
sitter
i
samma
båt
Мы
сидим
в
одной
лодке.
Och
gå
hem
och
tänk
över,
fall
någon
behöver
Иди
домой
и
хорошенько
подумай,
вдруг
кому-то
понадобится.
Polis
för
att
göra
nåt
åt
Полиция
что
нибудь
с
этим
сделает
Själva
pundarproblemet
Сама
проблема
фунта.
För
dom
som
själv
har
nåt
att
dölja
ropar
på
förstärkt
polis
Те,
кому
есть
что
скрывать,
вызывают
усиленную
полицию.
Propagandaapparaten
skyddar
dom
på
alla
vis
Машина
пропаганды
защищает
их
всеми
способами.
Miljonärerna
och
skattefifflarna
går
fria
Миллионеры
и
сборщики
налогов
свободны.
Dom
handlar
aldrig
bara
för
en
tia
Они
никогда
не
обмениваются
только
на
ТИА.
Och
klasstillhörigheten
är
en
förmildrande
omständighet
А
классовая
принадлежность-смягчающее
обстоятельство.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.