Governor Andy - Farozonen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Governor Andy - Farozonen




Farozonen
Danger Zone
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
It seems like love is calling and some have
Tagit positionen, i farozonen
Taken the position, in the danger zone
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Don't give in to hate, it's easy for you to take
Positionen, i farozonen
The position, in the danger zone
Man säger tredje gången gillt, tre chanser du har
They say third time's the charm, three chances you have
En chans du tog och två chanser kvar
One chance you took and two chances left
Två minus ett och en chans du har
Two minus one and one chance you have
Satsade fel och inget blev kvar
Bet wrong and nothing left
Tjuren vid muren fick vinnarkrans
The bull at the wall received a victor's wreath
Draken från öster, han skakar sin svans
The dragon from the east, he shakes his tail
Örnen och björnen, dom bjöd upp till dans
The eagle and the bear, they invited you to dance
Elefanten och åsnan hade inte en chans
The elephant and the donkey had no chance
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
The architects in Babylon, they labor on their tower
Och alla gränser dom testar
And all the borders they test
Varje gång som korthuset faller ihop
Every time the house of cards collapses
Dom skyller allting rasta
They blame everything on Rastafarians
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
It seems like love is calling and some have
Tagit positionen, i farozonen
Taken the position, in the danger zone
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Don't give in to hate, it's easy for you to take
Positionen, i farozonen
The position, in the danger zone
Bittert i munnen, bara gapa och svälj
Bitter in the mouth, just open wide and swallow
Älska din nästa som du älskar dig själv
Love thy neighbor as you love thyself
Sukt uti magen och det brinner en eld
Desire in the stomach and a fire burns
Som aldrig kan släckas, morgon som kväll
That can never be quenched, morning or night
Släpp inte taget, nej hon når till din vän
Don't let go, no, she reaches your friend
Vände bladet och vad hände sen?
Turned the page and what happened then?
Allt går i cykler och det kommer igen
Everything goes in cycles and it will come again
Vad har vi lärt oss av historien?
What have we learned from history?
Jo att
So that
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
The architects in Babylon, they labor on their tower
Och alla gränser dom testar
And all the borders they test
Varje gång som korthuset faller ihop
Every time the house of cards collapses
Dom skyller allting rasta
They blame everything on Rastafarians
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
It seems like love is calling and some have
Tagit positionen, i farozonen
Taken the position, in the danger zone
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Don't give in to hate, it's easy for you to take
Positionen, i farozonen
The position, in the danger zone
Arki-arki-arki-arki-arki-arki...
Ark-ark-ark-ark-ark-ark...
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
The architects in Babylon, they labor on their tower
Och alla gränser dom testar
And all the borders they test
Varje gång som korthuset faller ihop
Every time the house of cards collapses
Dom skyller allting rasta
They blame everything on Rastafarians
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
It seems like love is calling and some have
Tagit positionen, i farozonen
Taken the position, in the danger zone
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Don't give in to hate, it's easy for you to take
Positionen, i farozonen
The position, in the danger zone





Writer(s): A. Kappelin, A. Siösteen, C. Miyares, N. Posse, O. Johnsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.