Paroles et traduction Governor Andy - Lyckliga Gatan (med Loreen)

Lyckliga Gatan (med Loreen)

Wow varför ser du så ledsen ut?? yo baby? vad har hänt med dig?? governor undrar om du nånsin? kommer bli okej öppna upp ditt hjärta och sjung ut.

(Loreen)
Lyckliga gatan du finns inte mer
Du har försvunnit med hela kvarter
Tystat har leken tystad har sången
Högt över marken svävar betongen
Där jag kom åter var allt så förändrat, fördärvat och skövlat, förändrat och skändat
Skall mellan dessa höga hus en dag
Stiga en sång som lika förunderlig och skön som den
Vi hört en gång, vi hört en gång

(Governor Andy)
Jag ska bygga dig ett bostadskvarter, jag ska bygga dig ett bostadskvarter
Inget el och vatten räkning, ingen hyra nejnej jag ska bygga dig ett bostadskvarter
Jag ska plocka fram min verktygslåda, hammare och spik
Jag har min egen plan behöver ingen expedit
Jag bygger den med mera glädje kärlek mera liv
Inget medborgargarde ingen närpolis
Ja lyssna barnens fria skratt med mormor morfar hand i hand
I kvarteret vårt ja vi bryr oss om varanså ingen pedofil nej nej ingen hagaman dom hamna bakom oss som om nycklarna försvann

(Loreen)
åh mellan dessa höga hus en dag
Stiga en sång som lika förunderlig och skön som den
Vi hört en gång, vi hört en gång
Lyckliga gatan du finns inte mer
Du har försvunnit med hela kvarter
Tystnat har leken tystad har sången
Högt över marken svävar betongen
Där jag kom åter var allt så förändrat, fördärvat och skövlat, förändrat och skändat

(Governor Andy)
Jag sa jag lagar vårt kvarter med bästa kärlekslyrik
åh negativa vibbar dom hör inte hit
Jag sjunger denna sång för varje brun, svart och vit
Och alla dom som gyllar våran reaggemusik
Så jag bygger ett kvarter till dig, åh jag bygger ett kvarter till dig

(Loreen)
åh skall mellan dessa höga hus en dag stiga en sång som lika förunderlig och skön
Vi hört en gång, vi hört en gång
Skall mellan dessa höga hus en dag
Stiga en sång
Skall mellan dessa höga hus en dag stiga en sång
Stiga en sång

Happy Street (ft. Loreen)

Wow, why are you looking so sad? Yo, baby? What happened to you? Governor wants to know if you'll ever be okay. Open up your heart and sing out.

(Loreen)
Happy street, you don't exist anymore
You disappeared with the entire neighborhood
The play has been silenced, the song has been silenced
High above the ground, the concrete hovers
When I came back, everything had changed, ruined and ravaged, changed and violated
Shall a song rise between these tall buildings one day
As wonderful and beautiful as the one
We heard once, we heard once

(Governor Andy)
I'm going to build you a housing complex, I'm going to build you a housing complex
No electric or water bills, no rent, no, no, I'm going to build you a housing complex
I'm going to get my toolbox, hammer and nails
I have my own plan, I don't need a helper
I'm building it with more joy, love, and life
No neighborhood watch, no community police
Yes, listen to the children's free laughter with grandma and grandpa hand in hand
In our neighborhood, yes, we care about each other, so no pedophiles, no, no, no Hagamans, they end up behind us as if the keys have been lost

(Loreen)
Oh, between these tall buildings one day
A song will rise as wonderful and beautiful as the one
We heard once, we heard once
Happy street, you don't exist anymore
You disappeared with the entire neighborhood
The play has been silenced, the song has been silenced
High above the ground, the concrete hovers
When I came back, everything had changed, ruined and ravaged, changed and violated

(Governor Andy)
I said I'm fixing our neighborhood with the best love lyrics
Oh, negative vibes, they don't belong here
I sing this song for every brown, black and white
And all those who cherish our reggae music
So I'm building a neighborhood for you, oh, I'm building a neighborhood for you

(Loreen)
Oh, shall a song rise between these tall buildings one day as wonderful and beautiful
We heard once, we heard once
Shall a song rise between these tall buildings one day
A song will rise
Shall a song rise between these tall buildings one day
A song will rise