Paroles et traduction Governors - Harrien Arteko Lo-Kanta
Gorde
ametsak
harri,
lore
eta
zapietan,
Preserve
dreams
in
stones,
flowers,
and
ribbons,
Itxi
leihoak
eta
itzali
izarrak;
Close
the
windows
and
extinguish
the
stars;
Ilunean
babestuko
ditugu
haurren
begiradak.
In
darkness,
we
will
protect
the
gazes
of
children.
Ei!
Zapietan
Hey!
In
ribbons
Ei!
Loreetan
Hey!
In
flowers
Gorde
ametsak
harrien
ondoan
Preserve
dreams
next
to
stones
Ei!
Izarretan
Hey!
In
stars
Ei!
Ilargietan
Hey!
In
moons
Palestinako
gauen
ametsetan.
Dreams
of
Palestinian
nights.
Fusilen
kontra
Against
the
rifles
Lore,
zapi,
harrietan
Flower,
ribbon,
stone
Babestu
haurren
begiradak
Protect
the
gazes
of
children
Haien
begiz
argitzeko
To
light
up
their
eyes
Etorkizunezko
ametsak
Dreams
of
the
future
Zutik
irauteko
To
endure
Na
na
na
na
...
Na
na
na
na
...
Nanananana...
Nanananana...
Gorde
malkoak
harri,
lore
eta
zapietan,
Preserve
tears
in
stones,
flowers,
and
ribbons,
Zabaldu
begiak
eta
piztu
eguzkiak;
Open
your
eyes
and
ignite
the
suns;
Ei!
Zapietan
Hey!
In
ribbons
Ei!
Loreetan
Hey!
In
flowers
Gorde
ametsak
harrien
ondoan
Preserve
dreams
next
to
stones
Ei!
Eguzkietan
Hey!
In
suns
Ei!
Desertuetan
Hey!
In
deserts
Palestinako
gauen
ametsetan.
Dreams
of
Palestinian
nights.
Fusilen
kontra.
Against
the
rifles.
Lore,
zapi,
harrietan
Flower,
ribbon,
stone
Babestu
haurren
begiradak
Protect
the
gazes
of
children
Haien
begiz
argitzeko
To
light
up
their
eyes
Etorkizunezko
ametsak
Dreams
of
the
future
Zutik
irauteko
To
endure.
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Gorde
ametsak
harri,
lore
eta
zapietan,
Preserve
dreams
in
stones,
flowers,
and
ribbons,
Itxi
leihoak
eta
itzali
izarrak;
Close
the
windows
and
extinguish
the
stars;
Ilunean
babestuko
ditugu
haurren
begiradak.
In
darkness,
we
will
protect
the
gazes
of
children.
Taupada
bakoitzean
lore
berri
bat,
With
every
beat,
a
flower
Desira
bakoitzean
In
every
wish
Zapi
berri
bat
A
ribbon
Gorroto
bakoitzean
In
every
hatred
Harri
berri
bat
hormak
lurrera
botatzeko
A
stone
to
break
down
the
walls
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Lore,
zapi,
harrietan
Flowers,
ribbons,
stones
Babestu
haurren
begiradak
Protect
the
gazes
of
children
Haien
begiz
argitzeko
To
light
up
their
eyes
Etorkizunezko
ametsak
Dreams
of
the
future
Zutik
irauteko
To
endure
Évaluez la traduction
1
Harrien Arteko Lo-Kanta
2 Prologue
3 Morphinapolis
4 Mikel Snake
5 Kristal Kolpatuak
6 Jostailu Hautsiak
7 Zure Txakurren Gainetik
8 Uneak
9 Larru Azaletan
10 Hienaren Irribarrea
11 Ilargi Saltzaileak
12 Ihesi
13 Destinuaren eskutan
14 Paradisu Bailara
15 1,2,3 Reaktion
16 Bertigo
17 Ipuin Eta Ironiak
18 Harresia
2 Prologue
3 Morphinapolis
4 Mikel Snake
5 Kristal Kolpatuak
6 Jostailu Hautsiak
7 Zure Txakurren Gainetik
8 Uneak
9 Larru Azaletan
10 Hienaren Irribarrea
11 Ilargi Saltzaileak
12 Ihesi
13 Destinuaren eskutan
14 Paradisu Bailara
15 1,2,3 Reaktion
16 Bertigo
17 Ipuin Eta Ironiak
18 Harresia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.