Paroles et traduction Gowe - First Flight (feat. Travis Graham)

In a moment I′ll be gone, leave it all behind
Now I don't know how long - so this is my goodbye
Maybe once ill see your face, maybe once you will see mine
Falling away my fears erased, this is my time
This is my flight - I′m moving on
Hello - greetings from my mind state
Parked by the signs that derives from this fine place
They're telling me that I'm late cause I was on a blind date with destiny
On a planet call it my ′space′
Hey - I've been stuck here for a minute
My self esteem is gone and i′ve been trying to relive it
Is you see it - could you give it, if its hurt - could you kiss it
Cause i never gave it time - to tell it it could do it
Or to pat it on the back when it came back to me shattered
From the classroom and the chatters from the bullys did it matter?
I really wish i did i admit i wasn't thinking
But I′m generally sensitive to knowing all my feelings
Now I'm really feeling low they telling me to go
And I′m losing all control feeling kinda slow
So I'm putting on my shoes while i tie it really tight
Time to say goodnight cause I'm ready for this flight
In a moment I′ll be gone, leave it all behind
Now I don′t know how long - so this is my goodbye
Maybe once ill see your face, maybe once you will see mine
Falling away my fears erased, this is my time
This is my flight - im moving on
I'm taking off - the stars are getting closer
I could see a stage and a place to put the posters
They zooming on my face and they told me strike a pose
Pre-selected all my clothes, fit me in a mold
So i wouldn′t be a risk and my disc will sell out quicker
So they handed me this liquor - told me take a swisher
And to take another step walking closer to the edge
Start fillin up my head, but I'm really not impressed
Never have i ever been a robot or a puppet
When i write a song i love it - mainly cause I′m honest
And i promised to myself and to the people who would listen
That I'm representing YOU, we the rebels of the system
We could use it as a tool - music is a jewel
So they force it down our throats - treat us like a fool
Thinking we would listen if the rhythms sounding right
But I′m here to take a stand - better yet to take a flight
In a moment I'll be gone, leave it all behind
Now I don't know how long - so this is my goodbye
Maybe once ill see your face, maybe once you will see mine
Falling away my fears erased, this is my time
This is my flight - im moving on

Через мгновение я уйду, оставлю все позади.
Теперь я не знаю, как долго-так что это мое прощание.
Может быть, однажды я увижу твое лицо, может быть, однажды ты увидишь мое.
Я падаю, мои страхи стерты, это мое время.
Это мой полет - я двигаюсь дальше.
Привет-привет из моего душевного состояния
Припаркован рядом с указателями, которые ведут от этого прекрасного места.
Они говорят мне что я опоздал потому что у меня было свидание вслепую с судьбой
На планете, называемой моим "космосом".
Эй, я застрял здесь на минуту.
Моя самооценка пропала, и я пытаюсь пережить ее заново.
Разве ты видишь это - можешь ли ты дать это, если это больно - можешь ли ты поцеловать это
Потому что я никогда не давал ему времени сказать, что он может это сделать.
Или похлопать ее по спине, когда она вернется ко мне разбитой.
Из класса и болтовни хулиганов это имело значение?
Я действительно хотел бы признаться я не думал
Но обычно я очень чувствительна к осознанию своих чувств.
Теперь я действительно чувствую себя подавленным они говорят мне идти
И я теряю всякий контроль, чувствуя себя как-то медленно.
Поэтому я надеваю туфли и завязываю их очень туго
Пора пожелать спокойной ночи потому что я готов к этому полету
Через мгновение я уйду, оставлю все позади.
Теперь я не знаю, как долго-так что это мое прощание.
Может быть, однажды я увижу твое лицо, может быть, однажды ты увидишь мое.
Я падаю, мои страхи стерты, это мое время.
Это мой полет - я двигаюсь дальше.
Я взлетаю-звезды все ближе.
Я мог видеть сцену и место для плакатов.
Они приблизились к моему лицу и сказали мне принять позу
Предварительно подобрав всю мою одежду, помести меня в форму.
Так что я не буду рисковать, и мой диск будет распродан быстрее.
Вот они и дали мне эту выпивку-сказали взять Свишер.
И сделать еще один шаг, приближаясь к краю.
Начинаю заполнять свою голову, но на самом деле я не впечатлен
Я никогда не был роботом или марионеткой.
Когда я пишу песню, Я люблю ее-главным образом потому, что я честен.
И я пообещал себе и людям, которые будут слушать.
Что я представляю вас, мы бунтари системы.
Мы могли бы использовать ее как инструмент - музыка-драгоценность.
Поэтому они загоняют это нам в глотку-обращаются с нами, как с дураками.
Думая, что мы будем слушать, если ритмы звучат правильно.
Но я здесь, чтобы занять позицию, а еще лучше-совершить полет.
Через мгновение я уйду, оставлю все позади.
Теперь я не знаю, как долго-так что это мое прощание.
Может быть, однажды я увижу твое лицо, может быть, однажды ты увидишь мое.
Я падаю, мои страхи стерты, это мое время.
Это мой полет - я двигаюсь дальше.