Paroles et traduction Gowe - Loving Again

Loving Again

It's been a minute since i took you on dates - i feel it I'm late
I paced back and forth at my place
Before I even coursed on the course i could take
Without you hating on my taste when you would stare at my face - I know
And now i see you and you're standing here so beautiful
Staying faithful and I'm hating how i treated you
The way i faded out slow without a good bye
Knowing that i had no timetable for my cold vibe
But when i texted you replied right back and said
I missed you so much can we take another ride
'By the sea' is what i feel, when I'm driving I-5 and my windows
Are all down and the music is so live makes me think
And i dream back to the moments
The blood, sweat and devotion the jazz notes of my poets
Plays around me feeling kinda smooth
I asked you 'would you still love me' baby yes you do
I can't go
Never meant to leave you baby can we take it slow
I couldn't feel myself steady lost in all this smoke
Yeah i really need you - never meant to leave you no
Do i still cross your mind on occasion though?
The way we shared a couple months while they were saying no
The way they handcuffed love and made it difficult
How they were judging me quick while I was holding hope why?
It was my passion that determined the drive
Like the deepest kind of love that i was feeling inside
And i could wait forever just to see you again
To be real i still drive by where we once held hands
But forget that, going down that path is a deathtrap
You pressed 'next' - 'check' so i'm out like a chess match
You said you wanted life with the lowest amount of stress?
I'm focused on the road where the coldness it hits the chest
Think back fondly to the times that we had
You were a modern day Juliet but minus the stab
And it's good - I'm Romeo after drinking the vial
While the crowd starts to clap I stand up and take a bow
I can't go
Never meant to leave you baby can we take it slow
I couldn't feel myself steady lost in all this smoke
Yeah i really need you - never meant to leave you no
I grab your hand and then I take you away we flying to space
I traced all the steps on the way
But hey maybe this time we'll ride a little slower
This moment's just a flash in a bash and then it's over
I'm packing up the pics along with memories too
I got the moment's in my mind we both cleverly used
And i will, keep flippin the songs that I keep dripping
The string's keep riffing to the beat of your heart I hear the drum pattern
Like the strum of a numb Saturn from the wake of sleep we're keeping the mum shattered
Screaming kinda loud from the top of the space needle
Dropping of a sequel - that be reaching to my people we been ready
The way we held this spot it been steady killin it like Queen
Been murkin like 'win freddie'!
My love is finally here and we're ready to take a stroll
From the coldness of the north to the deepness of your soul
I can't go
Never meant to leave you baby can we take it slow
I couldn't feel myself steady lost in all this smoke
Yeah i really need you - never meant to leave you no
I can't go
Never meant to leave you baby can we take it slow
I couldn't feel myself steady lost in all this smoke
Yeah i really need you - never meant to leave you no

Aimer à Nouveau

Ça fait un moment que je ne t'ai pas emmenée à un rendez-vous, j'ai l'impression d'être en retard.
J'ai fait les cent pas chez moi
Avant même d'avoir réfléchi au chemin que je pouvais prendre
Sans que tu détestes mes goûts quand tu me regardais, je sais.
Et maintenant je te vois et tu es là, si belle.
Tu es restée fidèle et je déteste la façon dont je t'ai traitée.
La façon dont je me suis effacé lentement sans dire au revoir.
Sachant que je n'avais aucun calendrier pour mon comportement froid.
Mais quand je t'ai envoyé un texto, tu m'as répondu tout de suite et tu as dit :
Tu m'as tellement manqué, on peut refaire un tour ?
'Au bord de la mer' c'est ce que je ressens, quand je conduis sur l'I-5 et mes fenêtres
Sont toutes baissées et la musique est tellement vivante que ça me fait réfléchir
Et je rêve des moments passés.
Le sang, la sueur et la dévotion, les notes de jazz de mes poètes
Jouent autour de moi, je me sens plutôt bien.
Je t'ai demandé 'est-ce que tu m'aimerais encore', bébé, oui, tu m'aimes encore.
Je ne peux pas partir.
Je n'ai jamais voulu te quitter, bébé, on peut y aller doucement.
Je ne me sentais pas stable, perdu dans toute cette fumée.
Ouais, j'ai vraiment besoin de toi, je n'ai jamais voulu te quitter.
Est-ce que je traverse encore ton esprit à l'occasion ?
La façon dont nous avons partagé quelques mois alors qu'ils disaient non.
La façon dont ils ont menotté l'amour et l'ont rendu difficile.
Comment ils me jugeaient rapidement alors que je gardais espoir, pourquoi ?
C'est ma passion qui a déterminé ma motivation.
Comme le genre d'amour le plus profond que je ressentais à l'intérieur.
Et je pourrais attendre éternellement juste pour te revoir.
Pour être honnête, je passe encore devant l'endroit où nous nous tenions la main.
Mais oublie ça, suivre ce chemin est un piège mortel.
Tu as appuyé sur 'suivant' - 'échec' alors je suis sorti comme un jeu d'échecs.
Tu as dit que tu voulais une vie avec le moins de stress possible ?
Je suis concentré sur la route où le froid me frappe la poitrine.
Je repense avec émotion aux moments que nous avons passés.
Tu étais une Juliette des temps modernes mais sans le coup de poignard.
Et c'est bien - Je suis Roméo après avoir bu le poison.
Alors que la foule commence à applaudir, je me lève et je salue.
Je ne peux pas partir.
Je n'ai jamais voulu te quitter, bébé, on peut y aller doucement.
Je ne me sentais pas stable, perdu dans toute cette fumée.
Ouais, j'ai vraiment besoin de toi, je n'ai jamais voulu te quitter.
Je te prends la main et je t'emmène, nous nous envolons dans l'espace.
J'ai retracé toutes les étapes du chemin.
Mais peut-être que cette fois-ci, nous irons un peu plus lentement.
Ce moment n'est qu'un éclair dans une fête et puis c'est fini.
Je fais mes valises avec les photos et les souvenirs.
J'ai les moments dans ma tête que nous avons intelligemment utilisés tous les deux.
Et je continuerai à jouer les chansons que je laisse couler.
Les cordes continuent de vibrer au rythme de ton cœur, j'entends le rythme du tambour.
Comme le son d'un Saturne engourdi par le sillage du sommeil, nous gardons la maman brisée.
On crie assez fort du haut de la Space Needle.
Laissant tomber une suite - qui arrive à mes gens, nous sommes prêts.
La façon dont nous avons tenu cet endroit, c'est constant, on assure comme Queen.
On est en train de tout déchirer comme 'Win Freddie'!
Mon amour est enfin là et nous sommes prêts à faire un tour.
De la froideur du nord à la profondeur de ton âme.
Je ne peux pas partir.
Je n'ai jamais voulu te quitter, bébé, on peut y aller doucement.
Je ne me sentais pas stable, perdu dans toute cette fumée.
Ouais, j'ai vraiment besoin de toi, je n'ai jamais voulu te quitter.
Je ne peux pas partir.
Je n'ai jamais voulu te quitter, bébé, on peut y aller doucement.
Je ne me sentais pas stable, perdu dans toute cette fumée.
Ouais, j'ai vraiment besoin de toi, je n'ai jamais voulu te quitter.