Goya - Nie Gniewaj Się - traduction des paroles en français
Goya Nie Gniewaj Się

Goya - Nie Gniewaj Się

Paroles et traduction Goya - Nie Gniewaj Się




Nie Gniewaj Się
Ne te fâche pas
Głośniej, niż to zamierzałam padło kilka słów
Plus fort que je ne le pensais, quelques mots sont sortis
Szybciej, niż je pomyślałam wypłynęły z ust.
Plus vite que je ne les ai pensés, ils ont jailli de mes lèvres.
Czasami bez mojej woli
Parfois, sans que je le veuille,
Słowo, które boli
Un mot qui blesse
żyje swoim życiem, więc...
vit sa propre vie, alors...
Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
Ne te fâche pas, la journée est trop belle,
By przeżyć go bez siebie...
Pour la vivre sans toi...
Dalej, niż przewidywałam to poniosło nas
Plus loin que je ne le pensais, cela nous a emportés
Daj mi prawo się pomylić, przecież też to znasz...
Accorde-moi le droit de me tromper, après tout, tu le sais aussi...
Szkoda mi tego słońca,
J'ai pitié de ce soleil,
Szkoda każdej chwili,
J'ai pitié de chaque instant,
Swoim uśmiechem rozgrzesz mnie...
Par ton sourire, absous-moi...
Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
Ne te fâche pas, la journée est trop belle,
By przeżyć go bez siebie...
Pour la vivre sans toi...
Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
Ne te fâche pas, la journée est trop belle,
By przeżyć go bez siebie...
Pour la vivre sans toi...




Writer(s): Magdalena Wojcik, Rafal Heweliusz Goraczkowski, Grzegorz Janusz Jedrach
Goya - Od Wschodu Do Zachodu
Album
Od Wschodu Do Zachodu
date de sortie
15-05-2009

1 Jutro Obudź Mnie
2 Jesteś Częścią Mnie
3 Dwa Światy
4 Dbasz O Mnie
5 Tajemnica
6 Codzienność
7 Wszystko Dla Niej
8 Milcze
9 Spiderwoman
10 Ocean
11 Nie Gniewaj Się
12 Milion Odcieni
13 Róż... Walczyk
14 Każdy Kolejny Świt
15 Mosfilm (Od wschodu do zachodu)
16 W Moich Rękach
17 Kwiaty Na Doliny Dnie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.