Paroles et traduction Goya - Nie Gniewaj Się
Nie Gniewaj Się
Не сердись
Głośniej,
niż
to
zamierzałam
padło
kilka
słów
Громче,
чем
я
планировала,
сорвалось
с
губ
несколько
слов.
Szybciej,
niż
je
pomyślałam
wypłynęły
z
ust.
Быстрее,
чем
я
успела
их
обдумать,
они
слетели
с
языка.
Czasami
bez
mojej
woli
Иногда
помимо
моей
воли
Słowo,
które
boli
Слово,
что
ранит,
żyje
swoim
życiem,
więc...
живет
своей
жизнью,
поэтому...
Nie
gniewaj
się,
zbyt
piękny
dzień,
Не
сердись,
слишком
прекрасный
день,
By
przeżyć
go
bez
siebie...
Чтобы
провести
его
не
вместе...
Dalej,
niż
przewidywałam
to
poniosło
nas
Дальше,
чем
я
предполагала,
это
нас
завело.
Daj
mi
prawo
się
pomylić,
przecież
też
to
znasz...
Позволь
мне
ошибаться,
ведь
ты
тоже
знаешь...
Szkoda
mi
tego
słońca,
Мне
жаль
этого
солнца,
Szkoda
każdej
chwili,
Жаль
каждой
минуты,
Swoim
uśmiechem
rozgrzesz
mnie...
Своей
улыбкой
отпусти
мне
это...
Nie
gniewaj
się,
zbyt
piękny
dzień,
Не
сердись,
слишком
прекрасный
день,
By
przeżyć
go
bez
siebie...
Чтобы
провести
его
не
вместе...
Nie
gniewaj
się,
zbyt
piękny
dzień,
Не
сердись,
слишком
прекрасный
день,
By
przeżyć
go
bez
siebie...
Чтобы
провести
его
не
вместе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magdalena Wojcik, Rafal Heweliusz Goraczkowski, Grzegorz Janusz Jedrach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.