Opowiedz Mi O Sobie - Goya traduction en allemand

Opowiedz Mi O Sobie

Nie musisz z tym się kryć
Że serce bije Ci
Czasami za szybko
Nie musisz już ukrywać
Że strach Cię dopada
Przecież widzę jak cały drżysz
Przecież widzę jak cały drżysz

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Nie musisz z tym się kryć
Że głos odbiera Ci
Wzruszenie aż do łez
Te najcenniejsze krople
Zachowam na potem
Będą dla mnie w słońcu lśnić
Będą dla mnie w słońcu lśnić

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Nigdy nie powiem Ci
Że to źle, że to źle
Choć może myślisz że
Jest inaczej
Dlatego tu jestem bo
Składasz się, składasz się
Z niepokoju i łez
Z niepokoju i łez

Opowiedz mi o sobie jeszcze jeden raz
O wszystkim mów, każdego dnia
Czy będzie dobrze, czy popłyną z oczu łzy
Opowiedz mi, to nie wstyd

Erzähl mir von dir

Du musst dich damit nicht verstecken
Dass dein Herz schlägt
Manchmal zu schnell
Du musst nicht mehr verbergen
Dass die Angst dich packt
Ich sehe doch, wie du ganz zitterst
Ich sehe doch, wie du ganz zitterst

Erzähl mir von dir noch einmal
Sprich über alles, jeden Tag
Ob es gut wird, oder Tränen aus den Augen fließen
Erzähl mir, es ist keine Schande

Du musst dich damit nicht verstecken
Dass es dir die Stimme verschlägt
Vor Rührung bis zu Tränen
Diese wertvollsten Tropfen
Werde ich für später aufbewahren
Sie werden für mich in der Sonne glänzen
Sie werden für mich in der Sonne glänzen

Erzähl mir von dir noch einmal
Sprich über alles, jeden Tag
Ob es gut wird, oder Tränen aus den Augen fließen
Erzähl mir, es ist keine Schande

Ich werde dir nie sagen
Dass das schlecht ist, dass das schlecht ist
Obwohl du vielleicht denkst, dass
Es anders ist
Deshalb bin ich hier, weil
Du bestehst, du bestehst
Aus Unruhe und Tränen
Aus Unruhe und Tränen

Erzähl mir von dir noch einmal
Sprich über alles, jeden Tag
Ob es gut wird, oder Tränen aus den Augen fließen
Erzähl mir, es ist keine Schande