Paroles et traduction Goyo feat. Alex Zurdo - Travesia

Travesia

Sí fue bueno aquello que pasó,
Un logro que fue a tu favor,
Pero del cual no te despides y te quedas solo ahí,
Pero aquel tiempo se esfumó,
Otro episodio comenzó,
No te conformes con recuerdos y decídete a seguir,

Todavía falta travesía,
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado,

Desde el día de tu nacimiento te encuentras viajando
En una travesía de vida vas navegando
Atravesando cielos de logros y de conquistas
Todo esta bien pero desde tu punto de vista
No esta mal
Pero aquí yo puedo asegurar
Que falta mucho todavía y tu debes apresurar
A recorrer esos terrenos que todavía no pisas
El tiempo sigue pasando y tu destino se actualiza
Has disfrutado de tantos momentos acontecidos
Se que no te cabe duda de que has sido bendecido
Pero es mi deber decirte que vienen cosas mayores
Otra escena se presenta y tú yo somos los actores
O decides accionar a conquistar cosas que vienen
O te quedas disfrutando de lo mismo que ya tienes
Una decisión que necesita tu sabiduría
Pero no cambia el hecho de que falta travesía

Todavía falta travesía.
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado,

Tu identidad te da seguridad tú no te atemorices
No vivas aferrado a fracasos ni cicatrices
Hay un mundo que te espera y una casa que te valora
Un futuro esperando que tú sueltes tu pasado ahora
Te encamines a reclamar cada promesa escrita
Pensamientos negativos no llegan si los evitas
Eres grande no lo dudes aunque tú no lo parezcas
Sigue hacia adelante, aprende se supone que tú crezcas
Haz una lista de las cosas que has logrado en la vida
Y luego haz otra de las que te faltan lograr en la vida
Quien te impide a navegar a un nuevo rumbo que conquistes
Todavía tu no has visto un mundo nuevo que sí existe
El que no lo veas no significa que no aparezca
Es que tienes que declarar lo que no es como si fuese
Adelante poderoso eres queda travesía
Lucha por tu bendición esto no acaba todavía

Si fue bueno aquello que pasó,
Un logro que fue a tu favor,
Pero del cual no te despides y te quedas solo ahí,
Pero aquel tiempo se esfumó,
Otro episodio comenzó,
No te conformes con recuerdos y decídete a seguir,

Todavía falta travesía,
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado.

Journey

What happened was good and past,
An achievement that was in your favor,
But from which you do not say goodbye and you stay there alone,
But that time is gone,
Another episode has begun,
Don't settle for memories and decide to move on,

There's still a journey ahead,
You still have days left,
You're not finished,
There's still a journey ahead,
There's a new day,
It's not over,

From the day you were born, you are traveling
You are sailing on a journey of life
Crossing skies of accomplishments and conquests
Everything is fine but from your point of view
It's not bad
But here I can assure you
That there is still much to go and you should hurry
To explore those lands that you still haven't set foot on
Time keeps passing and your destiny is updated
You have enjoyed so many moments that have happened
I know you have no doubt that you have been blessed
But it is my duty to tell you that greater things are coming
Another scene presents itself and you and I are the actors
Either you decide to take action to conquer things that are coming
Or you stay enjoying the same thing you already have
A decision that needs your wisdom
But it doesn't change the fact that there is still a journey to go

There's still a journey to go.
You still have days left,
You're not finished,
There's still a journey to go,
There's a new day,
It's not over,

Your identity gives you security, don't be afraid
Don't live clinging to failures or scars
There is a world waiting for you and a home that values you
A future waiting for you to let go of your past now
Set out to claim every promise written
Negative thoughts don't come if you avoid them
You are great, don't doubt it, even if you don't seem it
Keep moving forward, learn, it's supposed to grow
Make a list of the things you have accomplished in life
And then make another one of the ones you have yet to achieve in life
Who prevents you from sailing to a new destination that you conquer
You still haven't seen a new world that does exist
Just because you don't see it doesn't mean it doesn't appear
It's just that you have to declare what is not as if it were
Come on, mighty one, there is still a journey to go
Fight for your blessing, this is not over yet

What happened was good and past,
An achievement that was in your favor,
But from which you do not say goodbye and you stay there alone,
But that time is gone,
Another episode has begun,
Don't settle for memories and decide to move on,

There's still a journey ahead,
You still have days left,
You're not finished,
There's still a journey ahead,
There's a new day,
It's not over.