Goyo - Alfombra Roja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Goyo - Alfombra Roja




Alfombra Roja
Red Carpet
A la verdad que yo no si piensas como yo pienso,
To be honest, I don't know if you think like I do,
Me siento lleno de un placer inmenso
I feel filled with immense pleasure
Ya que pude conocer a una gran figura
Since I was able to meet a great figure
Que me trata como amigo y me hizo nueva criatura,
Who treats me like a friend and made me a new creature,
Nunca me subestimo ni rechazo solicitud
He never underestimates me or rejects my requests
Aunque yo siempre pida que me sane y que me ayude
Although I always ask him to heal me and help me
No me mira por encima del hombro y si lo nombro
He doesn't look down on me and when I call his name
Me asombro de como habilita los escombros,
I'm amazed at how he rebuilds the rubble,
Yo llamo y nunca me sale la grabadora
I call and I never get the answering machine
Tiene tiempo siempre, incluso me está oyendo ahora
He always has time, he's even listening to me now
Y cuando no lo conocía humildemente solo dijo:
And when I didn't know him, he humbly just said:
Es un placer notificarte que también eres mi hijo.
It's a pleasure to inform you that you are also my child.
Y no camine por una alfombra roja,
And I didn't walk on a red carpet,
Ni vestí de un diseñador,
Nor did I wear a designer,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
But I paraded towards the cross bleeding
Mal herido todo lo hice por amor,
Badly wounded, I did it all for love,
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación
It's my only explanation
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación.
It's my only explanation.
Este amigo es especial, pero no podía oírme
This friend is special, but he couldn't hear me
Es que no tenía página para poder seguirlo
It's because he didn't have a page for me to follow him
No tiene cuenta, video ni suena en el Androide
He doesn't have an account, videos, or sound on Android
Tampoco en la televisión anuncia asteroides
Nor does he announce asteroids on television
No iba a la farmacia, pero sanaba el asma
He didn't go to the pharmacy, but he healed asthma
En su casa no tenía compu ni TV de Plasma,
In his house he didn't have a computer or a Plasma TV,
El transporte no tenía aire acondicionado,
The transport didn't have air conditioning,
Era un burrito que llegaba a todos lados.
It was a donkey that reached everywhere.
Hacia un Party y el pagaba la comida,
He threw a party and paid for the food,
Pan y peces y no te lo cobraba a la salida
Bread and fish and he didn't charge you at the exit
Al contrario él le brinda hospicio a mis eventos
On the contrary, he offers shelter for my events
Él apoya lo que hago para darme crecimiento.
He supports what I do to give me growth.
Y no camine por una alfombra roja,
And I didn't walk on a red carpet,
Ni vestí de un diseñador,
Nor did I wear a designer,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
But I paraded towards the cross bleeding
Mal herido todo lo hice por amor,
Badly wounded, I did it all for love,
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación
It's my only explanation
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación.
It's my only explanation.
Oye que me escuchas hablar de esta manera
Hey you who hear me speak this way
Entiende que amigos así no hay en donde quiera,
Understand that friends like this are not everywhere,
Si ya lo conoces y te sientes orgulloso
If you already know him and you feel proud
Mira al que está a tu lado y demuéstrale tu gozo
Look at the one next to you and show him your joy
Y si eres de los pocos que conoce a medio mundo
And if you are one of the few who knows half the world
Pero sigue insatisfecho mejor óyeme un segundo
But you're still unsatisfied, you better listen to me for a second
El que me puso a sonar en esta canción,
The one who made me sound in this song,
Sin promoción ya toco tu corazón,
Without promotion, he already touched your heart,
Sin trend request y sin views ya muchos lo han visto
Without trend request and without views, many have already seen him
Un placer para Presentarte a Jesucristo
It's a pleasure for me to introduce you to Jesus Christ
Lo que sientes es gratis de cortesía
What you feel is free of charge
Escucha bien lo que dice to los días.
Listen carefully to what he says every day.
Y no camine por una alfombra roja,
And I didn't walk on a red carpet,
Ni vestí de un diseñador,
Nor did I wear a designer,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
But I paraded towards the cross bleeding
Mal herido todo lo hice por amor,
Badly wounded, I did it all for love,
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación
It's my only explanation
¡Porque te amo, te amo!
Because I love you, I love you!
Es mi única explicación.
It's my only explanation.
-Oye del amigo que yo te hablo,
-Hey, about the friend I'm telling you about,
No camino en alfombra roja
He doesn't walk on a red carpet
Ni tiene reloj con diamantes
Nor does he have a watch with diamonds
No tiene cuenta de Facebook
He doesn't have a Facebook account
Ni tampoco lo siguen en Twitter
Nor do they follow him on Twitter
Pero me dijo en el libro de
But he told me in the book of
Juan capítulo 15 verso 15
John chapter 15 verse 15
- Que ya no me llamaría su siervo,
- That he would no longer call me his servant,
Porque el siervo no sabe lo que hace su señor,
Because the servant does not know what his master is doing,
Pero él me ha llamado amigo porque
But he has called me a friend because
Todas las cosas que el oyó de su padre
All the things he heard from his father
Me las ha dado a conocer,
He has made them known to me,
¡Es si es crecimiento!
That's growth!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.