Paroles et traduction Gozpel - Geld

Geld

Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Ich hab Geld, sage ich der Ollen beim essen
Aber Baby kannst du bezahlen? Ich hab die Porte vergessen
Und ich bin so reich, ich vergolde dich mein Herzblatt
Du fragst wo der Benz parkt? Leider in der Werkstatt
Ich hab Cash, definier mich nich darüber, der Lügner
Der meinte arm und glücklich, kannte keine Luxusgüter
Wie meine Breitling, grad nich an meim Handgelenk
Die hab ich meiner Ma geschenkt
Die hat Sie an die Wand gehängt
Ob ich nen Aktzent hab, ich glaube nee
Ach ob ich Aktien hab, klar tausende
Wir können nich zu mir, weil in meim Loft die Ex hockt
Woher mein Cash kommt? "Import, Export"

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Geld kann man nich essen, jap das weiß ich auch
Aber armer Schlucker heißt doch nicht, du hast etwas im Bauch
Sekt oder Selters, ich nehm Champagne de Brignac
Und ich trage keine Marken, weil ich das nicht nötig hab
Ausser Boss Socken (ah) und das diskret
Weil dein Boss es versteht, dass er unter mir steht
Also komm mir nicht mit Soldaten, ich kann voller Stolz sagen
Ich bin in keim Golfverein, ich fahr kein Volkswagen
Ich bin reich, die Hater bleich oder verstummen
Lad dich nicht ein Baby, leider gibt's jetzt Gleichberechtigung
Früher war es Happy Meal, heute gibt's ne taube Nuss
Kann ich ihr vertrauen? Ich wurde so oft ausgenutzt

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheine, "Scheine"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Glück kann man nicht kaufen? Das ist seltsam
Warum wollen die glücklosen Penner dann immer Geld haben?
Lila, Gelb, Grün, ich hab alle nur keinen Waffenschein
Zeit ist Geld, ha, ich scheiß auf Doubletime
Ich hab nicht eine Jacht, ich hab unendlich viele
Aber lass mal Kanu fahr'n, der Umwelt zu liebe
Da ich kein Zug fahr, spar ich eine U-Bahnkarte
Und das Flugzeug ist verkauft we, il ich solche Flugangst habe
Ich hab ein Ferienhaus in Mailand und ne Villa in Madrid
Hauptsache Italien, "Makavelli Shit"
Ich hab soviel Geld, ich bräuchte für das Wort einen Plural
Aber was machst du denn so, erzähl du mal

(Sie: "Ja also ich studiere Geschichte und Deutsch auf Lehramt")

Ah ja, interessant...

Ich hab Geld, Baby jeder weiß doch, das ich reich bin, "reich bin"
Ich werd dir die Dollarzeichen zeigen, "zeigen"
Aber füll ich die Taschen mit Scheinen, "Scheinen"
Brechen leider beide meiner Leisten, "Leisten"
Ich brauch keine Storys zu erzählen
Ich will für dich sorgen, "hey", für ein sorgenfreies Leben
Werd versuchen, auf Münzen mein Counterfeit zu prägen
Aber nich heut, du kannst morgen in die Konten Einsicht nehmen

Money

Money, Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money, Money
Money, Money, Money, Money, Money

I got money, baby everyone knows I'm rich, "rich"
I'll show you the dollar signs, "show you"
But if I fill my pockets with bills, "bills"
Both of my ankles will break, "ankles"
I don't need to tell you stories
I wanna take care of you, "hey", for a carefree life
Gonna try to stamp my counterfeit on coins
But not today, you can take a look at the accounts tomorrow

I got money, I tell the old lady at dinner
But baby, can you pay? I forgot my wallet
And I'm so rich, I'll gold plate you, my sweetheart
You ask where the Benz is parked? Sadly in the workshop
I got cash, don't define me by it, the liar
Who said poor and happy, didn't know any luxury goods
Like my Breitling, just not on my wrist
I gave it to my mom
She hung it on the wall
Do I have an accent, I don't think so
Oh, if I have stocks, sure, thousands
We can't go to my place, because my ex is sitting in my loft
Where does my cash come from? "Import, export"

I got money, baby everyone knows I'm rich, "rich"
I'll show you the dollar signs, "show you"
But if I fill my pockets with bills, "bills"
Both of my ankles will break, "ankles"
I don't need to tell you stories
I wanna take care of you, "hey", for a carefree life
Gonna try to stamp my counterfeit on coins
But not today, you can take a look at the accounts tomorrow

You can't eat money, yeah, I know that too
But being a poor sucker doesn't mean you have something in your stomach
Sekt or sparkling water, I'll take Champagne de Brignac
And I don't wear brands, because I don't need to
Except for Boss socks (ah) and that discreetly
Because your boss understands that he's beneath me
Also, don't come to me with soldiers, I can say with full pride
I'm not in a golf club, I don't drive a Volkswagen
I'm rich, the haters pale or fall silent
Don't invite yourself baby, sadly now there's equality
It used to be a Happy Meal, today it's an empty nut
Can I trust her? I've been taken advantage of so many times

I got money, baby everyone knows I'm rich, "rich"
I'll show you the dollar signs, "show you"
But if I fill my pockets with bills, "bills"
Both of my ankles will break, "ankles"
I don't need to tell you stories
I wanna take care of you, "hey", for a carefree life
Gonna try to stamp my counterfeit on coins
But not today, you can take a look at the accounts tomorrow

Can't buy happiness? That's weird
Why do the unhappy losers always want money then?
Purple, yellow, green, I have them all but no gun license
Time is money, ha, I don't give a damn about double time
I don't have one yacht, I have an infinite number
But let's go canoeing, for the sake of the environment
Since I don't take the train, I save a subway ticket
And the plane is sold because I have such a fear of flying
I have a vacation home in Milan and a villa in Madrid
As long as it's Italy, "Machiavelli shit"
I have so much money, I'd need a plural for the word
But what do you do, tell me

(She: "Yeah, so I'm studying History and German to be a teacher")

Oh yeah, interesting...

I got money, baby everyone knows I'm rich, "rich"
I'll show you the dollar signs, "show you"
But if I fill my pockets with bills, "bills"
Both of my ankles will break, "ankles"
I don't need to tell you stories
I wanna take care of you, "hey", for a carefree life
Gonna try to stamp my counterfeit on coins
But not today, you can take a look at the accounts tomorrow