Gozpel - Ja Klar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gozpel - Ja Klar




Ja Klar
Oh Yeah
Dann sagt sie, sie kann es nicht.
She says she can't.
Dann sagt sie, sie macht es nicht.
Then she says she won't.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht.
And she doesn't need to.
Dann sagt sie, sie kann es nicht.
She says she can't.
Dann sagt sie, sie macht es nicht.
Then she says she won't.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht, ja klar.
And she doesn't need it. Oh yeah.
Guck, sie will mir nicht verlier'n,
See, she doesn't want to lose me
Mit mir kann man gut feiern,
She can have a good time with me
Mit mir kann man gut ziehen,
She can go anywhere with me
Mit mir kann man sehr gut hängen, weil irgendwie alles stimmt.
She can hang out with me, because somehow it all feels good.
Mit mir kann man Liebe machen, aber sicherlich kein Kind.
She can make love to me, but she's sure not gonna have a baby.
Mit mir kann man feiern,
She can party with me
Mit mir kann man trauern,
She can cry with me
Mit mir hat man Spaß, aber sicher kein' Traum.
She has fun with me, but surely not a dream.
Mit mir kann man sehr gut seine ganze Zeit vergeuden,
She can have a really good time with me, but she's not ready to make me part of her team.
Mit mir kann man gut rummachen, aber nicht vor ihren Freunden.
She can make out with me, but never in front of her friends.
Dann sagt sie, sie kann es nicht, ja klar.
She says she can't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie macht es nicht, ja klar.
She says she won't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht, ja klar.
And she doesn't need it. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie kann es nicht, ja klar.
She says she can't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie macht es nicht, ja klar.
She says she won't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht, ja klar.
And she doesn't need it. Oh yeah.
Mit mir kann man alles gut zerdenken,
She can think everything through with me
Meine Shirts kann man tragen, aber nicht die Konsequenzen.
She can try on some of my shirts, but she can't live with the consequences.
Mit mir kann man nichts erleben,
She can't have any new experiences with me
Mit mir hat man was erlebt,
She's already had some new experiences with me
Mit mir lässt sie sich geh'n und kommt nicht zu spät.
She lets herself go with me and doesn't come back too late.
Mit mir hat mein keine Sorgen, Baby don't you worry,
With me, she doesn't have any worries, baby don't you worry
Mit mir kann man Fotos machen, aber nur für ihre Story.
She can take pictures with me, but only for her story.
Mit mir kann man's schaffen,
She can stand tall with me
Mit mir kann es passen,
She can find a match with me
Doch mit mir kann man's lassen, denn mit mir kann man's ja machen.
But with me, she can go on and on, because with me she can do it.
Dann sagt sie, sie kann es nicht, ja klar.
She says she can't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie macht es nicht, ja klar.
She says she won't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht, ja klar.
And she doesn't need it. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie kann es nicht, ja klar.
She says she can't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie macht es nicht, ja klar.
She says she won't. Oh yeah.
Dann sagt sie, sie traut sich nicht
She says she daresn't
Und sie glaubt es nicht
And she doesn't believe it
Und sie braucht es nicht.
And she doesn't need to.





Writer(s): Dorian Zorn, Justus Ninnemann, Erik Tietboehl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.