Paroles et traduction Gozpel - Sie weiß es nicht (Instrumental)

Sie weiß es nicht (Instrumental)

Ich bin verliebt. Ich glaub in eine Frau.
Ich hab nicht nachgeschaut, deshalb weiß ich's nicht genau.
Aber ist auch ganz egal, sie ist jung und unantastbar.
Was sie braucht, bin ich, einen Jungen mit Charakter.
Jeder will sie, aber sie will nur mich.
Jedenfalls geh ich davon aus, falls sie mich mal trifft.
Obwohl wir hatten mal 'nen Date. Ich war entzückt.
Sie stand alleine rum im Park, ich hinter ihr im Gebüsch.
Und als sie mich sah, fing sie vor Freude an zu wein'.
Sie suchte schreiend das Weite, um unser Glück zu verbreiten.
Jetzt sind wir ein Paar, es ist wahr und ich red' nicht.
Guck, sie hat die Freundschaftsanfrage bestätigt.
Ich hab 'n Bart, weil sie sagt, Bartwuchs mag ich.
Sagt zumindest ihre Statusnachricht.
Ich liebe diese Frau, und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Wir versteh'n uns blind, ohne viele Worte.
Ich fühl' mich ihr so nah, wenn ich ihr Onlineprofil stalke.
Sie ist mein Girl und ich zeig es ihr.
Jedes weitere Bild bekommt ein Like von mir.
Ich mach ihr ein Geschenk, nur damit sie glücklich ist.
Und das süße Stück hat es zurückgeschickt.
Sie ist so wunderbar, diese bescheidene Art.
Ich frag, ob sie mich liebt und weiß. ein Nein heißt Ja.
Und sie bestätigt mich, da jede Nachricht ein Häkchen kriegt.
Sie ist eine Frau mit Klasse, bei der man langsam macht.
Deshalb hab ich sie auch noch nie angefasst.
Und ich hätt' gedacht, dass ich das gar nicht kann.
Doch immer wenn ich sie seh, schreit sie:"Fass mich nicht an!"
Ich liebe diese Frau und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt. Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt. Ich liebe diese Frau.
Ich bin verliebt.
Ich liebe diese Frau und ich hoffe, dass das Eis zerbricht.
Denn ich bin mir sicher sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.
Und es dauert nicht mehr lange, bis es für sie auch begreiflich ist.
Denn ich bin mir sicher, sie liebt mich auch, doch sie weiß es nicht.

She Doesn't Know (Instrumental)

I'm in love. I'm in love with a woman.
I haven't seen her in person, so I don't know for sure.
But it doesn't matter, she's young and untouchable.
What she needs is me, a boy with character.
Everyone wants her, but she only wants me.
At least that's what I assume, if she ever meets me.
Although we had a date once. I was delighted.
She was standing alone in the park, and I was behind her in the bushes.
And when she saw me, she started crying with joy.
She ran away screaming, to spread our happiness.
Now we're a couple, it's true and I'm not making it up.
Look, she accepted my friend request.
I have a beard because she says she likes beards.
At least that's what her status message says.
I love this woman, and I hope the ice will break.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.
And it won't be long before she realizes it too.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.
We understand each other blindly, without many words.
I feel so close to her when I stalk her online profile.
She's my girl and I'll show her.
Every other picture gets a like from me.
I'll give her a gift just to make her happy.
And that sweet piece sent it back.
She's so wonderful, that modest kind of way.
I ask if she loves me and knows, a no means yes.
And she confirms me, as every message gets a check mark.
She's a woman with class, with whom you take it slow.
That's why I've never touched her.
And I would have thought I couldn't do that at all.
But whenever I see her, she screams: "Don't touch me!"
I love this woman and I hope the ice will break.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.
And it won't be long before she realizes it too.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.
I love this woman.
I'm in love. I love this woman.
I'm in love. I love this woman.
I'm in love. I love this woman.
I'm in love.
I love this woman and I hope the ice will break.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.
And it won't be long before she realizes it too.
Because I'm sure she loves me too, but she doesn't know it.