Paroles et traduction Gp. - In My Head

In My Head

Losing hope, I am
I'm falling
In my brain
Everything looks sad
I'm floating in space no longer am I an entity
Empty me of my broken heart
Float away like the Noah's ark
And so I fall apart calling for help with no reception
What's this inception I'm waking up from this broken record
I'm religious but religion seems to judge me most
And so I praise a toast for all the sinners guess to hell we go
My eyes were closed until I saw the dark
And finally saw that I'm the only problem in my life of faults
Razor blades saved for the darkest days
Used to cut myself just to see if alive still dreaming
Lost my happy memories from overthinking
Lost my closet family members trust from all their over drinking
I guess I fell in love with nothing being right
Somebody told love isn't for sale because it's overpriced
I'll believe that line until I die and take it to my grave
Because your words can keep your soul alive
Seen too many waves crashing on the shore
Seen way way too many people jumping overboard
I can see the ending of the dream coming
Keep running make it to the light that's when you'll mean something

Losing hope, I am
I'm falling
In my brain
Everything looks sad

В Моей голове

Теряя надежду, я
Я падаю
В моем мозгу
Все выглядит печально
Я парю в космосе, я больше не существо.
Освободи меня от моего разбитого сердца.
Уплывай прочь, как Ноев ковчег.
И вот я разваливаюсь на части, зову на помощь, но ответа нет
Что это за начало, я просыпаюсь от этой заезженной пластинки
Я религиозен, но религия, похоже, осуждает меня больше всего
И поэтому я поднимаю тост за всех грешников, которые, как я полагаю, попадают в ад
Мои глаза были закрыты, пока я не увидел темноту
И, наконец, я понял, что я - единственная проблема в моей жизни, состоящая из ошибок
Бритвенные лезвия, которые я приберег для самых мрачных дней
Раньше я резал себя, просто чтобы посмотреть, жив ли, все еще сплю.
Я потерял счастливые воспоминания из-за чрезмерных размышлений
Потерял доверие своих близких из-за их чрезмерного употребления алкоголя
Думаю, я влюбился в то, что все было неправильно
Кто-то сказал, что любовь не продается, потому что на нее завышена цена
Я буду верить в эту фразу до самой смерти и унесу ее с собой в могилу.
Потому что твои слова могут сохранить твою душу живой
Я видел, как слишком много волн разбивается о берег
Я видел, как слишком много людей прыгает за борт
Я вижу, как приближается конец мечты
Продолжай бежать, доберись до света, и тогда ты будешь что-то значить

Я теряю надежду
Я падаю
В моем мозгу
Все выглядит печально