Gpmplayz feat. Kim Aljeon - Backseat - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gpmplayz feat. Kim Aljeon - Backseat




Backseat
Siège arrière
It's going fast now, my heartbeat
Mon cœur bat la chamade, c'est tellement rapide
I got some lyrics and a rap beat
J'ai des paroles et un rythme de rap
I got a song just for you girl
J'ai une chanson rien que pour toi, ma chérie
I got a song, that's for us girl
J'ai une chanson, pour nous deux, ma chérie
But for now I look at you from the backseat
Mais pour l'instant, je te regarde de la banquette arrière
Hoping that one day I'll go to the frontseat
J'espère qu'un jour je pourrai passer à l'avant
I wanna talk to you, know more about you
J'ai envie de te parler, d'en savoir plus sur toi
I wanna be beside you, just to talk to you
J'ai envie d'être à tes côtés, juste pour te parler
About all my feelings, my feelings for you
De tous mes sentiments, mes sentiments pour toi
I wanna say it right away
J'ai envie de te le dire tout de suite
I'll say it again, girl I love you
Je vais te le répéter, ma chérie, je t'aime
And girl that'll never ever change
Et ma chérie, ça ne changera jamais
I want you now
Je te veux maintenant
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
That's the one that you love
C'est celle que tu aimes
멀리서도 있는
Je peux la voir de loin
사람이 친구들과
Elle s'amuse avec ses amis
재미있게 놀했지
Elle s'amuse bien
You know this is like a huge cinema
Tu sais, c'est comme un grand cinéma
영화를 보고 있고 그들은 앞에 있을까
Tu regardes un film et ils sont devant toi
그들은 서로 재미있게 놀고
Ils s'amusent tous ensemble
그때 뒤쪽에 외로워
Et toi, tu es à l'arrière, toute seule
처음부터 그녀와 친하게 지내길 바랬잖아
Tu voulais être amie avec elle dès le début
가끔 당신은 그가 당신을
Parfois, tu te demandes s'il se souvient de toi
잊었는지에 대해 생각했나
S'il se souvient de toi
Don't even know and I don't even know
Je ne sais pas, et je ne sais pas
What to do and what to say
Quoi faire, quoi dire
Everybody know and everyone know
Tout le monde sait, tout le monde sait
That I don't know what to say
Que je ne sais pas quoi dire
Cuz I'm like a bunny, a cute little bunny
Parce que je suis comme un lapin, un petit lapin mignon
Cuz everyone know I just bounce
Parce que tout le monde sait que je rebondis
Out of town, don't even know what to say
Je pars en ville, je ne sais pas quoi dire
With all your friends around
Avec tous ses amis autour
Cuz I feel so left out, yeah
Parce que je me sens tellement exclue, oui
With all your friends around, yeah
Avec tous ses amis autour, oui
That's why I wanna talk to you, yeah
C'est pourquoi j'ai envie de te parler, oui
Cuz I really love you, yeah
Parce que je t'aime vraiment, oui
I want you now
Je te veux maintenant
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
I'm sitting at the backseat
Je suis assis à la banquette arrière
Because you have the courage
Parce que tu as le courage
You can be close with her now
Tu peux être proche d'elle maintenant
But because of her friends and life
Mais à cause de ses amies et de sa vie
You wished to be closed with her from the start
Tu voulais être proche d'elle dès le début





Writer(s): Gpmplayz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.