Paroles et traduction en allemand Grabbitz - Comedown

Comedown

When you leave there's a comedown
Like I was high on a drug
You're so easy to love now
I couldn't die with enough, hmm

But then there's this that I'm feeling
It has to even me out
When you're around
Is the only moment
That I'm not coming down
When you're around
Is the only moment
That I'm not coming down

I need to forgive, God, oh, hold on me
How do you take away my pain
But let the pleasure take control of me
While it electrifies my brain

But did you not know that you would do this?
Did you not think about it first?
Didn't you know that my addiction would be slowly getting worse?
But then when you go, I try my best to block the door
'Cause I know how bad it hurts
And it hurts, oh

'Cause when you leave there's a comedown
Like I was high on a drug (Like I was high on a drug)
You're so easy to love now (You're so easy to love now)
I couldn't die with enough, hmm (I couldn't die with enough)

Then there's this that I'm feeling
It has to even me out
When you're around
Is the only moment
That I'm not coming down
When you're around
Is the only moment
That I'm not coming down

Did you not know that you would do this?
Did you not think about it first?
Didn't you know that my addiction would be slowly getting worse?
But then when you go, I try my best to block the door
'Cause I know how bad it hurts
And it hurts

'Cause when you leave there's a comedown
Like I was high on a drug (Like I was high on a drug)
You're so easy to love now (You're just so easy to love now)
I couldn't die with enough, hmm (Oh, I couldn't die, oh yeah)

But there's this that I'm feeling (Oh, there's this that I'm feeling)
It has to even me out (It has to even me out)
When you're around
Is the only moment (The only moment)
That I'm not coming down (I'm not coming down)
When you're around (When you're around)
Is the only moment
That I'm not coming down

Runterkommen

Wenn du gehst, kommt das Runterkommen
Als wäre ich auf Droge
Du bist jetzt so leicht zu lieben
Ich könnte nicht sterben mit genug, hmm

Aber dann ist da dieses Gefühl
Es muss mich ausgleichen
Wenn du in der Nähe bist
Ist der einzige Moment
In dem ich nicht runterkomme
Wenn du in der Nähe bist
Ist der einzige Moment
In dem ich nicht runterkomme

Ich muss vergeben, Gott, oh, halte mich
Wie nimmst du mir meinen Schmerz
Aber lässt die Lust die Kontrolle über mich übernehmen
Während sie mein Gehirn elektrisiert

Aber wusstest du nicht, dass du das tun würdest?
Hast du nicht zuerst darüber nachgedacht?
Wusstest du nicht, dass meine Sucht langsam schlimmer werden würde?
Aber wenn du dann gehst, versuche ich mein Bestes, die Tür zu blockieren
Weil ich weiß, wie sehr es weh tut
Und es tut weh, oh

Denn wenn du gehst, kommt das Runterkommen
Als wäre ich auf Droge (Als wäre ich auf Droge)
Du bist jetzt so leicht zu lieben (Du bist jetzt so leicht zu lieben)
Ich könnte nicht sterben mit genug, hmm (Ich könnte nicht sterben mit genug)

Dann ist da dieses Gefühl
Es muss mich ausgleichen
Wenn du in der Nähe bist
Ist der einzige Moment
In dem ich nicht runterkomme
Wenn du in der Nähe bist
Ist der einzige Moment
In dem ich nicht runterkomme

Wusstest du nicht, dass du das tun würdest?
Hast du nicht zuerst darüber nachgedacht?
Wusstest du nicht, dass meine Sucht langsam schlimmer werden würde?
Aber wenn du dann gehst, versuche ich mein Bestes, die Tür zu blockieren
Weil ich weiß, wie sehr es weh tut
Und es tut weh

Denn wenn du gehst, kommt das Runterkommen
Als wäre ich auf Droge (Als wäre ich auf Droge)
Du bist jetzt so leicht zu lieben (Du bist jetzt einfach so leicht zu lieben)
Ich könnte nicht sterben mit genug, hmm (Oh, ich könnte nicht sterben, oh yeah)

Aber da ist dieses Gefühl (Oh, da ist dieses Gefühl)
Es muss mich ausgleichen (Es muss mich ausgleichen)
Wenn du in der Nähe bist
Ist der einzige Moment (Der einzige Moment)
In dem ich nicht runterkomme (In dem ich nicht runterkomme)
Wenn du in der Nähe bist (Wenn du in der Nähe bist)
Ist der einzige Moment
In dem ich nicht runterkomme