Paroles et traduction Grabbitz - Pretty Melody 70

Pretty Melody 70

Maybe I'm bleeding out
Maybe I'm lost with nowhere to go
Maybe my trees went down
With no-one to hear it, nobody knows

And I should get out of here
But I gotta stay for those that I love
'Cause they are the only ones who know who she was
Who knows who she was

And all I know is I need you here right now
And I don't want the pain to show
I let the music drown it out
And I try to forget it, I try to forget it
I try to forget it, goddammit, I did it
I try to forget it, I try to forget it, I try to forget it
Goddammit, I did it (come on)

Intergalactically
I'm gonna find you, wherever you are
But due to the gravity
I don't think my body's gonna get me too far

So really and actually
I hope I can heal, and I hope I can love
Am I the only one who knows who she was?
Who knows who she was?

And all I know is I need you here right now
And I don't want the pain to show
I let the music drown it out
And I try to forget it, I try to forget it
I try to forget it, goddammit, I did it
I try to forget it, I try to forget it, I try to forget it
Goddammit, I did it

Прекрасная мелодия 70

Может, я истекаю кровью,
Может, я потерян, и мне некуда идти,
Может, мои деревья пали,
И никто не слышит, никто не знает.

И я должен уйти отсюда,
Но я должен остаться ради тех, кого люблю,
Потому что они единственные, кто знал, кем она была,
Кто знал, кем она была.

И все, что я знаю, это то, что ты нужна мне здесь и сейчас,
И я не хочу показывать свою боль,
Я позволяю музыке заглушить ее,
И я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это,
Я пытаюсь забыть это, черт возьми, у меня получилось,
Я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это,
Черт возьми, у меня получилось (давай же).

Интергалактически,
Я найду тебя, где бы ты ни была,
Но из-за гравитации,
Не думаю, что мое тело сможет унести меня слишком далеко.

Так что на самом деле,
Я надеюсь, что смогу исцелиться, и я надеюсь, что смогу любить,
Неужели я единственный, кто знает, кем она была?
Кто знал, кем она была?

И все, что я знаю, это то, что ты нужна мне здесь и сейчас,
И я не хочу показывать свою боль,
Я позволяю музыке заглушить ее,
И я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это,
Я пытаюсь забыть это, черт возьми, у меня получилось,
Я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это, я пытаюсь забыть это,
Черт возьми, у меня получилось.